"غريلي" - Traduction Arabe en Français

• Greely

Je vais rattraper ce connard de Greely et récupérer ce qui m'appartient.
سوف أمسك هذا الغبي غريلي واستعادة ما ينتمي ألي

Comme le gars de Greely.
تماما مثل الفتى غريلي أليس كذلك؟

Au bout de la rue, la taverne-billard chez Greely.
أسفل الشارع إلى حانة "غريلي" حديقة وصالة إستقبال البليارد

Fondé en 1904 par Adolphus Greely et Marshall Saville.
اُسّس عام 1904 على يدّ (أدولفاس غريلي) والمُشير (سافيل).

Greely et moi, on va voir le patron.
غريلي وانا سنذهب لرؤية الرجل

Greely est là. Un peu en retard.
غريلي هنا متاخر قليلا

Tu as laissé Santanico à sa vengeance, mais tu as passé un accord avec Greely, sachant que tu aurais besoin de lui après.
كيف تركت (سانتينكو) لانتقامها ولكن بعد ذلك قمت بعمل صفقة مع (غريلي) مع العلم أنك لست بحاجة اليه بعد ان ينتهي كل هذا

Trois types viennent d'entrer en ville. Ils sont chez Greely.
ثلاثة غرباء قد دخلوا بلدتنا منذ قليل يا (بيل) وهم عند (غريلي)

Devant chez Greely?
وضعوا لافتة عليه بالقرب من "غريلي" ؟

Ce qui nous ramène à la théorie de Greely.
مما طبعاً يعيدنا إلى نظرية (غريلي) عن الهيمنة

Inspecteur Kwon. La police va vous emmener à la morgue pour vous montrer Greely et ses effets.
لقد وافقت الشرطة المحلية على إصطحابكَ* *إلى المشرحة لتريك جثة (غريلي) و الآثار الجسدية

On l'a tué peu après Greely.
شخصاً ما قام بقتله حوالي ساعتان بعد مصرع (غريلي) ليلة أمس

Mais j'enquête sur la mort de Greely, mon ex-partenaire.
أنني أتحرى عن مصرع (هانك غريلي)، شريكي السابق

J'imagine que toi et Blanchard avez tué Hank Greely et que peu après, vous êtes tombés dans un coup fourré.
إذاً، عرفت بأن (لويس بلانشرد) و أنت قمتُما بقتل (غريلي) ليلة أمس بعدها بساعتان، لقد قمتَ بحيلة ماكرة

Hank Greely était un ex-flic de Washington D.C.
(هانك غريلي) كان شرطي سابق في قسم شرطة واشنطن

Cette ordure de Greely avait besoin de protection pour nous faire chanter.
ذلك الحقير (غريلي) عرف إنه كان بحاجة إلى وسيلة تأمين لكي يقوم بإبتزازنا

Je travaille toujours sur l'affaire Greely.
مازلتُ أتحرى عن قضية (غريلي) لغاية أومُر بالأنسحاب من قبل رئيسي

Du nouveau ? Quelqu'un va me mener aux types qui ont éliminé Greely.
أجل لدي مصدر، سوف يقودني إلى الأشخاص الذين قتلوا (غريلي)

M. Greely s'est cru malin en cachant le dossier chez un associé.
سيد (غريلي) ظن إنه كان ذكياً لإخفاء الملف بحوزة شريكه

Le tatouage sur son dos est semblable à celui de la pute de Greely.
هل تعرف ذلك الوشم على ظهر أبنتك؟ إنه مُشابه للغاية للذي على ظهر العاهرة التي كانت مع (غريلي)