"غرينوبل" - Traduction Arabe en Français

• de Grenoble
• Grenoble II

Professeur invité à l'Université de Grenoble II (France), 1989/90.
أستاذ زائر، جامعة غرينوبل الثانية، فرنسا، 1989/1990.

Professeur invité à l'Université de Grenoble II (France), 1989-1990.
أستاذ زائر، بجامعة غرينوبل الثانية، 1989-1990.

Par jugement réputé contradictoire du 26 janvier 2001, le Tribunal de commerce de Grenoble, saisi par le vendeur, condamne l'acheteur au paiement de la somme de 58 238,57 USD.
وبحكم اعتبر حضوريا بتاريخ 26 كانون الثاني/يناير 2001، حكمت محكمة غرينوبل التجارية، التي رفع البائع دعوى أمامها، على المشتري بدفع مبلغ 238.57 58 دولارا أمريكيا.

Le 13 décembre 2001, elle a déposé plainte au tribunal administratif de Grenoble.
وفي 13 كانون الأول/ديسمبر 2001، قدمت شكوى أمام المحكمة الإدارية في غرينوبل.

Lauréat de la faculté de droit de Grenoble (concours de droit civil et de droit commercial, 1951).
فاز بجائزة كلية الحقوق )امتحان المسابقة في القانون المدني والقانون التجاري، ١٩٥١، غرينوبل(

1978 Université de Grenoble (Faculté de droit et Centre d'enseignement audiovisuel) Saint-Martin d'Hères, Isère (France) :
٨٧٩١ جامعة غرينوبل )كلية الحقوق و " مركز التعليم السمعي البصري " ( سان مارتان دييار، ايزار، فرنسا:

France: Cour d'appel de Grenoble
فرنسا: محكمة استئناف غرينوبل

Mme Scola a obtenu une licence d'informatique de l'Université technique de Moldova, en 1992, et une maîtrise en administration des affaires de l'École supérieure de commerce de Grenoble, options gestion internationale et interculturelle, financement des entreprises et commercialisation de services.
والسيدة سكولا حاصلة على درجة البكالوريوس في الهندسة في مجال هندسة الكمبيوتر في عام 1992 من الجامعة التقنية في مولدوفا، وعلى درجة الماجستير في إدارة الأعمال من كلية غرينوبل للدراسات العليا في إدارة الأعمال مع تخصص في الإدارة الدولية والمشتركة بين الثقافات، وتمويل الشركات، وتسويق الخدمات.

b) Burkina Faso : coopération décentralisée entre la ville de Grenoble (France) et la ville de Ouagadougou en matière d'état civil;
(ب) بوركينا فاسو: تعاون لامركزي بين مدينة غرينوبل (فرنسا) ومدينة واغادوغو في مجال الأحوال المدنية؛

Sous-traitants: Observatoire de Paris-Meudon (France), Observatoire astronomique de Rome (Italie), Laboratoire de Planétologie de Grenoble (France), PSSRI (Grande-Bretagne), Université de Cologne (Allemagne)
المتعاقدون من الباطن: مرصد باريس- ميدو (فرنسا) ومرصد روما الفلكي (إيطاليا) ومختبر علوم الكواكب، غرينوبل (فرنسا) ومعهد بحوث الكواكب وعلوم الفضاء (المملكة المتحدة) وجامعة كولونيا (ألمانيا)

142. Dans cette optique, l'Ecole supérieure de commerce de Grenoble a contribué à l'élaboration et à la mise en application d'un dossier didactique sur la gestion de l'information commerciale.
٢٤١- ومع وضع ما سلف في الاعتبار، ساهمت المدرسة العليا للتجارة في غرينوبل في إعداد وتقديم مجموعة مواد بشأن " إدارة المعلومات التجارية " .

Né en 1940 à Hassi-Abdallah (Mauritanie), M. Ould-Abdallah a fait ses études supérieures à l'Université de Grenoble et à l'Université de Paris (Sorbonne), où il a obtenu une maîtrise en économie et un diplôme d'études économiques supérieures.
وقد ولد السيد ولد عبد الله عام ١٩٤٠ في حاسي عبد الله، موريتانيا وتلقى تعليمه العالي في جامعتي غرينوبل وباريس )السوربون( وحصل على درجة الماجستير في الاقتصاد ودبلوم الدراسات الاقتصادية العليا، على التوالي.

Université de Grenoble
جامعة غرينوبل