"غسان" - Traduction Arabe en Français

    • Ghassan
        
    • Gassan
        
    • Ghasan
        
    M. Ghassan Musaed El Arabid Détenu dans la bande de Gaza depuis le 11 août 1991 UN السيد غسان مساعد العربيد برنامج اﻷغذية محتجـــز فــي قطاع غزة منذ ١١ آب/أغسطس
    Appelé, Caporal Hamdu Muhammad Ghassan al-Hamdu (fils de Malak), 1989, Homs UN عريف مجند حمدو محمد غسان الحمدو والدته ملك مواليد 1989 حمص
    M. Ghassan Salamé, Représentant spécial du Secrétaire général de la francophonie UN السيد غسان سلامة، الممثل الخاص للأمين العام للفرانكوفونية السيد ج.
    M. Ghassan El-Shakah, maire de Naplouse; M. Hussein Al-A'raj, Chef adjoint du Département pour l'administration locale de l'Autorité palestinienne UN السيد غسان الشكعة، عمدة نابلس السيد حسين اﻷعرج، نائب رئيس إدارة الحكم المحلي في السلطة الفلسطينية
    À 10 h 10, l'aviation militaire israélienne a bombardé la maison du dénommé Ghassan Moun'im à Sohmor, mais il n'y a pas eu de victime. UN ـ غسان منعم في بلدة سحمر ولم يبلغ عن وقوع إصابات.
    Concernant : Ghassan Attamleh, d’une part, et l’Etat d’Israël, d’autre part. UN بشأن: غسان عتاملة، من جهة ودولة اسرائيل من جهة أخرى.
    M. Ghassan El-Shakah, maire de Naplouse; M. Hussein Al-A'raj, Chef adjoint du Département pour l'administration locale de l'Autorité palestinienne UN السيد غسان الشكعة، عمدة نابلس السيد حسين اﻷعرج، نائب رئيس إدارة الحكم المحلي في السلطة الفلسطينية
    Creative Investment appartient à Jamal Basma, Ghassan Basma et deux autres personnes. UN السيد جمال بسمة والسيد غسان بسمة ، وشخصان آخران.
    M. Ghassan Musaed El Arabid Détenu dans le territoire occupé de la bande de Gaza depuis le 11 août 1991 UN السيد غسان مساعد العربيد اﻷونروا محتجز في قطاع غزة المحتل منذ ١١ آب/ أغسطس ١٩٩١
    15. Le 9 septembre 1994, le maire Ghassan Shaka'a a déclaré qu'une force de police palestinienne serait créée à Naplouse. UN ١٥ - في ٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، صرح رئيس بلدية نابلس غسان الشكعة أنه سيتم إنشاء قوة شرطة فلسطينية في نابلس.
    Tous les membres du Comité y ont participé, à l'exception de M. Francesco Paolo Fulci, de Mme Marilia Sardenberg et de M. Ghassan Salim Rabah. UN وشارك في الفريق العامل جميع الأعضاء، باستثناء السيد فرانتشسكو باولو فولتشي والسيدة ماريليا ساردنبرغ، والسيد غسان سالم رباح.
    19. Les membres du Comité ont élu M. Ghassan Salim Rabah et Mme Esther Margaret Queenie Mokhuane à la présidente du groupe de travail de présession. UN 19- وانتخب أعضاء اللجنة السيد غسان سالم رباح والسيدة إستر مارغريت كوين مكهواني لتولي رئاسة الفريق العامل السابق للدورة.
    4. A l'exception de M. Ghassan Salim Rabah, tous les membres du Comité étaient présents à la dix—septième session. UN ٤- حضر الدورة السابعة عشرة جميع أعضاء اللجنة باستثناء السيد غسان سليم رابح.
    M. Francesco Paolo Fulci, Mlle Sandra Prunella Mason, Mme Nafsiah Mboi, Mme Esther Margaret Queenie Mokhuane, Mme Awa N'Deye Ouedraogo, M. Ghassan Salim Rabah et Mme Marilia Sardenberg n'ont pas pu assister à la totalité de la session. UN ولم يتمكن السيد فرانتشسكو باولو فولتشي والسيدة ساندرا برونيلا ماسون، والسيدة نفيسة مبوي، والسيدة استر مارغريت كوين موكهواني، والسيدة أوا نديي أودرأوغو، والسيد غسان سالم رباح.
    À l'exception de M. Francesco Paolo Fulci, de Mme Esther Margaret Queenie Mokhuane et de M. Ghassan Salim Rabah, tous les membres du Comité y ont participé. UN وشارك في الفريق العامل جميع اﻷعضاء باستثناء السيد فرانتشسكو باولو فولتشي والسيدة إستر مارغريت كوين موكهواني، والسيد غسان سالم رباح.
    À l'exception de M. Francesco Paolo Fulci, de Mme Esther Margaret Queenie Mokhuane et de M. Ghassan Salim Rabah, tous les membres du Comité y ont participé. UN وشارك في الفريق العامل جميع اﻷعضاء، باستثناء السيد فرانتشسكو باولو فولتشي والسيدة إستر مارغريت كوين موكهواني، والسيد غسان سالم رباح.
    Ghassan al—Dirani, détenu depuis le 18 décembre 1987; UN غسان الديراني، محتجز منذ ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٧؛
    Ghassan al-Adassi aurait été arrêté par la PSS le 29 mars à son domicile à al-Bireh, sur la Rive occidentale. UN ويُزعم أن جهاز الأمن الوقائي قد اعتقل غسان العدسي في 29 آذار/مارس في منزله في البيرة في الضفة الغربية.
    306. M. Ghassan Salim Rabah a rendu compte au Comité des divers séminaires et cours de formation sur les droits de l'enfant au Liban auxquels il avait participé. UN ٦٠٣- وأبلغ السيد غسان سالم رباح اللجنة باشتراكه في حلقات دراسية ودورات تدريبية مختلفة بشأن حقوق الطفل في لبنان.
    Tous deux viendraient du Liban; il s'agit de Mohammed Gassan et de M. Talal. UN ويقال إن كلا المعاونين من لبنان، وأنهما محمد غسان والسيدة طلال.
    3. Azbar Ghasan Fawaz Hanini (18 ans) UN 3 - أزهر غسان فواز حنيني (18 سنة)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus