Et pendant tout ce temps, personne ne t'as dit comment utiliser un bain de bouche ? | Open Subtitles | و بكل هذا الوقت ، لم يعلمك أحدهم كيف تستخدمين غسول الفم ؟ |
J'ai renversé le bain de bouche. Au moins c'est quelque chose de bleu. | Open Subtitles | كلا ، ولكنني سكبت عليه غسول الفم. على الأقل شيئاً لونه أزرق. |
Voyons comment elle se débarrasse de ses poux avec un shampoing volume pour cheveux coloré. | Open Subtitles | سنرى كيف يمكنها التخلص من قملها جيدا مع غسول الشعر الملون المعالج |
On dirait qu'elle n'utilise pas de shampoing non plus. Laisse ma petite amie tranquille ! | Open Subtitles | لا تبدو كأنها تستخدم كثيرا غسول شعر أيضا |
Je me sens généreuse après ce shooter de lotion comestible. | Open Subtitles | سأمنحك تخفيضا أحس بالكرم بعد جرعة غسول الجسم |
C'est cette nouvelle crème au thé vert pour les pieds. Je garde les traces de ce que mes clients achètent, et ceux-là se vendent comme des petits pains. | Open Subtitles | انه غسول القدمين الجديد المستخلص من الشاي الاخضر انا احتفظ بتبويب عما يشتريه زبائني |
J'ai échangé l'anti-poux et le shampooing normal pour te porter préjudice. | Open Subtitles | بدلت غسول القمل بغسول عادي كي أضعك في موقف سيء |
C'est la saison des bisous, donc il faut avoir une haleine qui picote de fraîcheur avec le rince-bouche recommandé par tous les dentistes. | Open Subtitles | هوس موسم التقبيل لذا ربما يكون لديك نفس منعش مع غسول الفم التي يوصي به أكثر أطباء الأسنان |
Bien, je pense qu'il est tout en un, du genre gel douche shampooing ensemble. | Open Subtitles | حسنٌ،أعتقد أنه من الأشخاص الذين يفضلون كل شيء في منتج واحد غسول للجسم و شامبو |
La prochaine fois j'utiliserais de la menthe au lieu du bain de bouche. | Open Subtitles | في المرة المقبلة سأستخدم نعناع حقيقي بدلاً من غسول الفم |
Il doit y avoir du bain de bouche si tu... | Open Subtitles | أعتقد أنه يوجد غسول للفم في الداخل إن... |
Étape 4 : tu fais un bain de bouche. Et ils s'embrassèrent. Après que Lemon soit devenue proprio du restau, ce n'était qu'une question de temps avant qu'elle ne sorte avec le personnel. | Open Subtitles | قبله قبله قبله الخطوه الرابعه يجب ان تحصل على غسول الفم و قبلا بعض اتمنى لكم مشاهده ممتعه بونيتا |
Je suppose que j'ai appris qu'il me faudra vous offrir un bain de bouche surpuissant pour Noêl. | Open Subtitles | تعلمت بأنه عليّ أن أشتري لك غسول فمٍ أقوى خلال عيد هذه السنة. |
De préférence, sans sentir la bière et le bain de bouche. | Open Subtitles | من الأفضل ألّا تكون رائحتك رائحة الجعة أو غسول الفم |
On lui fait croire qu'elle n'a pas acheté assez de shampoing. | Open Subtitles | نجعلها تظن أنها لم تشتري ما يكفي من غسول القمل |
D'accord. Il l'a fait s'asseoir pour le shampoing, avec sa tête penchée en arrière. | Open Subtitles | لذا فإنّه جعله يجلس في كرسي غسول الشعر مع رأسه مرتدّة للخلف تماماً. |
Certains achètent le shampoing et le baume démêlant séparément. | Open Subtitles | أتعرف؟ بعض الأشخاص يشترون غسول الشعر ومنعم الشعر كلًا على حدة في عبوة واحدة |
Aucun détergent aucune lotion ne donne autant de mousse pour la douche | Open Subtitles | لا توجد منظفات ولا غسول ولا زيت بمثل هذه القوة في الحمام |
'C'est entièrement naturel, une lotion organique au quinoa-lin avec des algues et le placenta du poulpe. | Open Subtitles | إنه مستخلص طبيعي من غسول نبات الكتان مع أعشاب البحر ومشيمة الأخطبوط |
La trace que Natalia a trouvée sur la chaise longue est une crème épaisse. | Open Subtitles | الدليل الذي عثرت عليه "ناتاليا" على المقعد هو كريم موضعي غسول للبشرة؟ |
Tu as de la crème ? | Open Subtitles | هل تملكين أية غسول ؟ |
Faites qu'ils aient apporté du shampooing. | Open Subtitles | أجل أرجوكم قولوا لي إنّهم جلبوا بعض غسول الشعر |
Achète-toi de nouvelles sandales, et une tournée de rince-bouche pour la tablée. | Open Subtitles | و مجموعة من غسول الفم للجميع حول الطاولة |
bain de bouche, lotion, gel douche, shampoing et après-shampoing dans une petite bouteille. | Open Subtitles | غسول فم , مرطب , غسول للجسم , شامبو و منعم للشعر مجتمعان في علبة صغيرة واحدة |