"غلاديس" - Traduction Arabe en Français

• Gladys
• Marithza

Mme Gladys González Rodas, Conseillère juridique
غلاديس غونزاليز روداس، المستشارة القانونية للوزارة

Son Excellence Mme Gladys Caballero de Arévalo, Vice-Présidente de la République du Honduras.
سعادة السيدة غلاديس كاباييرو دي أريفالو، نائبة رئيس جمهورية هندوراس.

Gabriel Valdés, Christián Maquieira, Eduardo Tapia, Loreto Leyton, Gladys Zalaquett
غابرييل بالديس، كرستيان ماكييرا، إدواردو تابيا، لوريتو ليتون، غلاديس زلاكيت

Le SBI avait par ailleurs élu Mme Gladys K. Ramothwa (Botswana) au poste de rapporteur.
وانتخبت الهيئة أيضاً السيدة غلاديس ك. راموتوا مقررة.

Réunion avec Mme Gladys Gutierrez, directrice générale des Services de promotion de la femme
مقابلة مع السيدة غلاديس كونتييريس، المديرة العامة لرقي المرأة

Ministre de la production - S. E. Mme Gladys Triveño Chan Jan
وزيرة الإنتاج، معالي السيدة غلاديس تريفينيو تشان خان

Gladys était assise juste là où tu es à l'instant.
غلاديس جلست بالمكان الذي تجلسين فيه حالياً

J'ai rencontré Jeanie chez ta tante Gladys.
إذاً، لقد إلتقيت جيني في منزل عمتك غلاديس.

Barbara, ma secrétaire, Gladys.
باربرة، هذا سكرتيرتي غلاديس غلاديس، باربرة نوفاك

Gladys, donnez-un rendez-vous à ces messieurs.
عظيم ,غلاديس ,راجعى جدول السيدان المحترمان

Il sortait tous les soirs pour se trouver, mais en chemin il a trouvé Ruth, Gladys, Rosemary et Irving.
كان يخرج كل ليلة ليبحث عن نفسه ... وفي طريقه وجد روث, غلاديس, روزماري وإيرفنغ

Tout ce que vous avez à faire, c'est demandé à Gladys.
كلّ الذي يمكنك أن تقوم به هو ان تطلب من غلاديس.

7.12.93 Mme Gladys Morfin, ministre du travail
٧-٢١-٣٩ السيدة غلاديس مورفين، وزيرة العمل؛

10 heures Réunion avec Mme Gladys Jimeno Santoyo, Directora general de Asuntos Indígenas, Ministerio del Interior
الساعة ٠٠/٠١ اجتماع مع السيدة غلاديس خيمينو سانتويو، المديرة العام لشؤون السكان اﻷصليين، وزارة الداخلية.

Tiens, bonjour, Gladys. Vous êtes superbe !
حَسناً، مرحباً، غلاديس تَبْدين رائعَة

C'est ce que je veux, Gladys.
التي تريد مثل ما أريد، غلاديس.

Un chèque de 200 000 $ de la succession de Gladys Pulcher.
بولتشر غلاديس " من دولار ألف 200 بمبلغ شيك إنه "

Gladys, les lignes semblent étre en panne, le téléphone et la télévision et je me demandais juste si vous avez pu entendu quelque chose sur votre chemin, à propos de ce qui se passe?
غلاديس"، يبدو أن الخطوط" معطلة هنا الهاتف، التلفاز كنت أتسائل إذا كنت سمعت شيء و أنت في الطريق إلى هنا

Gladys Allonby ainsi vêtue de son 14ème anniversaire jusqu'au 40ème.
غلاديس الونباي" ترتدي ملابس" عيد ميلادها الـ 14 منذ أن تمت الـ40

Gladys te réclame à l'église.
غلاديس رين يسأل عنك في الكنيسة

J'ai l'honneur de vous transmettre le document ci-joint qui vous est adressé par le Ministre des relations extérieures de la République du Guatemala, Mme Gladys Marithza Ruiz de Vielman, et qui a trait à la question des limites territoriales et maritimes entre le Guatemala et le Belize, ainsi qu'à la position officielle de mon pays.
أتشرف بأن أحيل اليكم الوثيقة الموجهة من وزيرة خارجية جمهورية غواتيمالا، السيدة غلاديس ماريتسا رويس دي فيلمان، والمتصلة بحالة الحدود الاقليمية والبحرية بين غواتيمالا وبليز، فضلا عن السياسة الرسمية لبلدي.