"غوتوفينا وآخرون" - Traduction Arabe en Français

    • Gotovina et consorts
        
    Deux autres affaires, Đorđević et Gotovina et consorts, seront bientôt terminées. UN وتشارف قضيتان أخريان على الانتهاء، هما قضية دورديفيتش وقضية غوتوفينا وآخرون.
    Trois autres procès en première instance prendront fin en 2011 : l'affaire Gotovina et consorts, l'affaire Perišić et le nouveau procès partiel dans l'affaire Haradinaj et consorts. UN وستختتم ثلاث محاكمات إضافية - " غوتوفينا وآخرون " ، و بيريزتش، وإعادة المحاكمة جزئيا في قضية هاراديناي - في عام 2011.
    La Chambre d'appel a rendu trois décisions dans les affaires suivantes : Gotovina et consorts, Šešelj et Karadžić. UN 54 - أصدرت دائرة الاستئناف ثلاثة أحكام بشأن طعون أخرى في القضايا التالية: غوتوفينا وآخرون وسيسيلج وكارادزيتش.
    :: L'Accusation a fini de présenter ses moyens dans l'affaire Gotovina et consorts le 5 mars 2009; UN :: اختتام إجراءات الملاحقة القضائية في قضية غوتوفينا وآخرون في 5 آذار/ مارس 009؛
    6. Kamuhanda ICTR-99-54A-R 13. Gotovina et consorts IT-06-90-AR65.3-conf UN 13 - غوتوفينا وآخرون IT-06-90-AR65.3- - سري
    L'affaire Đorđević a pris fin le 14 juillet 2010 et l'affaire Gotovina et consorts sera bientôt terminée. UN وأغلقت قضية دورديفيتش في 14 تموز/يوليه 2010، في حين أوشكت قضية غوتوفينا وآخرون على الانتهاء.
    Gotovina et consorts UN غوتوفينا وآخرون
    Le procès Gotovina et consorts devait se terminer en octobre 2009, mais l'échéance a depuis été reportée à décembre 2010, soit un report de 14 mois. UN 12 - كان من المتوقع إتمام قضية غوتوفينا وآخرون في تشرين الأول/أكتوبر 2009. ثم عُدِّل هذا التاريخ ليصبح كانون الأول/ديسمبر 2010، مما يمثل تأخيرا مدته 14 شهرا.
    Elle est actuellement saisie de trois appels interlocutoires dans les affaires suivantes : Gotovina et consorts (1), Prlić et consorts (1), et Šešelj (1). UN وينظر حاليا في ثلاثة طعون تمهيدية في القضايا التالية: غوتوفينا وآخرون (1)؛ وبيريليتش وآخرون (1)؛ وسيسيلج (1).
    7. Gotovina et consorts IT-06-90-AR65.1 UN 7 - غوتوفينا وآخرون
    8. Gotovina et consorts IT-06-90-AR65.2 UN 8 - غوتوفينا وآخرون
    Gotovina et consorts IT-06-90-Ar73.3 UN 6 - غوتوفينا وآخرون IT-06-90-AR73.3
    Cependant, les documents militaires importants relatifs à l'opération Tempête de 1995, demandés il y a longtemps dans l'affaire Gotovina et consorts, manquent toujours à l'appel. UN غير أنه لم تتم الاستجابة حتى الآن للطلب الذي قدمه إليها مكتب المدعي العام منذ أمد طويل لموافاته بمستندات عسكرية مهمة تتصل بعملية العاصفة - والمطلوبة في قضية غوتوفينا وآخرون.
    Gotovina et consorts UN غوتوفينا وآخرون
    2. Gotovina et consorts IT-06-90-AR73.5 UN 2 - غوتوفينا وآخرون.
    Gotovina et consorts IT-06-90-AR73.6 UN 1 - غوتوفينا وآخرون IT-06-90-AR73.6
    Gotovina et consorts IT-06-90-AR54.1 UN 3 - غوتوفينا وآخرون IT-06-90-AR54.1
    Gotovina et consorts IT-06-90-AR73.5 Nzabonimana ICTR-98-44D-AR77bis UN 1- غوتوفينا وآخرون IT-06-90-AR73.5
    La Chambre d'appel a rendu cinq autres décisions dans les affaires suivantes : Gotovina et consorts, Slobodan Milošević, Limaj et consorts, Zelenović et Tolimir. UN 64 - أصدرت دائرة الاستئناف خمسة قرارات بشأن طعون أخرى في القضايا التالية: ' ' غوتوفينا وآخرون``، وسلوبودان ميلوسيفيتش، و ' ' ليماي وآخرون ``.
    Gotovina et consorts UN غوتوفينا وآخرون

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus