"غودونوف" - Traduction Arabe en Français

• Godunov

M. Dmitri Godunov (Fédération de Russie), Président du Groupe de travail à sa quarante-cinquième session, fait rapport au Comité sur ce point.
قام السيد ديمتري غودونوف من الاتحاد الروسي، رئيس الفرقة العاملة في دورتها الخامسة والأربعين، بتقديم تقرير إلى المجلس عن هذا البند.

9. M. Dmitry Godunov (Fédération de Russie) a présenté le rapport de la Commission, qui s'est réunie les 12 et 13 février 2008 à Genève.
9- قدم السيد ديمتري غودونوف (الاتحاد الروسي) تقرير اللجنة، التي اجتمعت يومي 12 و13 شباط/ فبراير 2008 في جنيف.

Rapporteur: M. Dmitry Godunov (Fédération de Russie)
المقرر: السيد دمتري غودونوف (الاتحاد الروسي)

Vice-Président/Rapporteur: M. Dmitry Godunov (Fédération de Russie)
نائب الرئيس - المقرر: السيد ديمتري غودونوف (الاتحاد الروسي)

Président: M. Dmitry Godunov (Fédération de Russie)
الرئيس: السيد ديمتري غودونوف (الاتحاد الروسي)

Président: M. Dmitri Godunov (Fédération de Russie).
الرئيس: السيد ديميتري غودونوف (الاتحاد الروسي)

M. Dmitry Godunov (Fédération de Russie) a présenté le rapport de la Commission, qui s'est réunie les 12 et 13 février 2008 à Genève.
9 - قدم السيد ديمتري غودونوف (الاتحاد الروسي) تقرير اللجنة، التي اجتمعت يومي 12 و13 شباط/فبراير 2008 في جنيف.

Elle est reconnaissante aux autorités ukrainiennes d'avoir cherché à lui procurer un complément d'information concernant Piotr Godunov, qui serait ukrainien, malheureusement, les recherches ont été vaines.
115 - غير أنها تلاحظ مع التقدير أن السلطات الأوكرانية قامت بعمليات تفتيش لجمع مزيد من المعلومات عن بيوتر غودونوف الذي يُعتقد أنه من الرعايا الأوكرانيين.

7. À la séance plénière d'ouverture, le 16 juin 2008, le Groupe de travail a élu M. Dmitry Godunov (Fédération de Russie) Président et M. Boumediene Mahi (Algérie) VicePrésident Rapporteur.
7- انتخبت الفرقة العاملة، في جلستها العامة الافتتاحية المعقودة في 16 حزيران/يونيه 2008، السيد ديمتري غودونوف (الاتحاد الروسي) رئيساً لها والسيد بومدين ماحي (الجزائر) نائباً للرئيس - مقرراً.

M. Dmitry Godunov (Fédération de Russie)
السيد ديمتري غودونوف (الاتحاد الروسي)

18. À la séance plénière d'ouverture, le 10 septembre 2007, le Groupe de travail a élu M. Mohamed Motaher Hussain (Bangladesh) Président et M. Dmitry Godunov (Fédération de Russie) VicePrésident/Rapporteur.
18- انتخبت الفرقة العاملة، في جلستها العامة الافتتاحية المعقودة في 10 أيلول/سبتمبر 2007، السيد مطهر حسين (بنغلاديش) رئيساً لها والسيد ديمتري غودونوف (الاتحاد الروسي) نائباً للرئيس - مقرراً.

M. Dimitri Godunov (Fédération de Russie)
السيد ديمتري غودونوف (الاتحاد الروسي)

34. À sa 169e séance plénière (séance d'ouverture), le 12 septembre 2005, le Groupe de travail a élu M. Dmitri Godunov (Fédération de Russie) Président et M. El Mostafa Ait Amor (Maroc) VicePrésident/rapporteur.
34- انتخبت الفرقة العاملة، في جلستها العامة 169 (الافتتاحية) المعقودة في 12 أيلول/سبتمبر 2005، السيد دمتري غودونوف (الاتحاد الروسي) رئيساً لها، والسيد المصطفى آيت عمر (المغرب) نائباً لرئيسها ومقرراً لها.

(Signé) Dmitry Godunov
(توقيع) ديمتري غودونوف