"غوريتا" - Traduction Arabe en Français

    • Gorita
        
    Son Excellence M. Ion Gorita, Chef de la délégation de la Roumanie UN معالي السيد إيون غوريتا رئيس وفد رومانيا
    Son Excellence M. Ion Gorita, Chef de la délégation de la Roumanie UN معالي السيد إيون غوريتا رئيس وفد رومانيا
    À sa cinquante-neuvième session, l'Assemblée générale devra pourvoir les sièges qui deviendront vacants à l'expiration des mandats de Mme Bertrand-Muck, M. Gorita, M. Münch et M. Ouédraogo. UN وفي الدورة التاسعة والخمسين، سيتعيَّن على الجمعية العامة ملء الشواغر التي ستنشأ عند انتهاء مدة عضوية السيدة برتراند ماك والسيد غوريتا والسيد مونش والسيد ويدراوغو.
    De son côté, le Groupe de travail a eu des discussions sur une série de propositions présentées par son président, l’Ambassadeur Ion Gorita de Roumanie, Vice-Président du Comité, qui avaient trait aux questions d’organisation de la session extraordinaire, y compris les modalités de participation des organisations non gouvernementales. UN وأجرى الفريق العامل من جانبه، مفاوضات بشأن جملة من المقترحات التي أعدها رئيسه، السفير أيون غوريتا ممثل رومانيا ونائب رئيس اللجنة، والتي تتعلق بمسائل تنظيم الدورة الاستثنائية، بما في ذلك ترتيبات مشاركة المنظمات غير الحكومية في تلك الدورة.
    S. E. M. Ion Gorita Roumanie UN سعادة السفير ايون غوريتا رومانيا
    S. E. M. Ion Gorita Roumanie UN سعادة السفير ايون غوريتا رومانيا
    Président : M. Ion Gorita (Roumanie) UN السيد ايون غوريتا )رومانيا( رئيسا للمؤتمر
    puis : M. Gorita (Vice-Président) (Roumanie) UN ثم: السيد غوريتا (نائب الرئيس) (رومانيا)
    M. Gorita (Roumanie), Vice-Président, assure la présidence. UN 12 - تولى السيد غوريتا (رومانيا)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.
    2. À la 1re séance, le 10 février 1998, le Président provisoire, M. Ion Gorita (Roumanie), a fait une déclaration liminaire. UN ٢ - وفي الجلسة اﻷولى للجنة، المعقودة في ١٠ شباط/فبراير، أدلى الرئيس المؤقت، السيد يون غوريتا )رومانيا( ببيان.
    S.E. M. Ion Gorita UN سعادة السيد إيون غوريتا
    S.E. M. Ion Gorita UN سعادة السيد إيون غوريتا
    S.E. M. Ion Gorita UN سعادة السيد إيون غوريتا
    S.E. M. Ion Gorita UN سعادة السيد إيون غوريتا
    S.E. M. Ion Gorita UN سعادة السيد يون غوريتا
    Roumanie Ion Gorita UN رومانيا أيون غوريتا
    En ma qualité de Président du Comité préparatoire, je voudrais remercier le Bureau - les Ambassadeurs Gorita, Richelle, Baali et Asadi - pour leur contribution ainsi que le Secrétariat. UN وبصفتي رئيسا للجنة التحضيرية، أود أن أشكر أعضاء المكتب - السفراء غوريتا وريشل وباعلي وأسدي - على إسهامهم، فضلا عن الأمانة العامة.
    Président : S. E. M. Ion Gorita (Roumanie) UN الرئيس: سعادة السفير ايون غوريتا )رومانيا(
    Président : S. E. M. Ion Gorita (Roumanie) UN الرئيس: سعادة السفير ايون غوريتا )رومانيا(
    M. Gorita (Roumanie) (interprétation de l'anglais) : Nous sommes de l'avis de la délégation de la Norvège. UN السيد غوريتا )رومانيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: نحن والنرويج حالة واحدة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus