"غومس" - Traduction Arabe en Français

• Gomes
• Gomès

M. João Gomes Cravinho (Portugal)
السيد جواو غومس كرافينيو البرتغال

En l'absence du Président, M. Santa Clara Gomes (Portugal), Vice-Président, assume la présidence.
نظرا لغياب الرئيس تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد سانتا كلارا غومس (البرتغال).

À sa 28e séance, le 28 septembre 1992, le Comité, conformément à l'article 14 de son règlement intérieur provisoire, a approuvé la nomination de M. Gomes da Costa par un vote au scrutin secret.
وفي الجلسة ٢٨ المعقودة في ٢٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٢، أقرت اللجنة، عملا بالمادة ١٤ من نظامها الداخلي المؤقت، تعيين السيد غومس دا كوستا في اقتراع سري.

3. Mme Maria Virginia Brás Gomes*
3 - السيدة ماريا فيرجينيا براس غومس*

M. Gomès a aussi augmenté les investissements dans le secteur des travaux publics et dans d'autres domaines.
وزاد السيد غومس أيضا الاستثمارات في الأشغال العامة وغيرها من المشاريع.

Mme Vanessa Gomes
السيدة فانيسا غومس

À cette occasion, le Secrétaire général de l'ONU, le Ministre des affaires étrangères de la Turquie, le Premier Ministre du Népal, Mme Antonietta Rosa Gomes, M. Arjun Karki, de l'Observatoire des PMA, et M. Ihsan Karaman, de Doctors'Worldwide, ont prononcé des allocutions.
وألقى بملاحظات في الافتتاح كل من الأمين العام للأمم المتحدة ووزير خارجية تركيا ورئيس وزراء نيبال والسيدة أنتونييتا روسا غومس والدكتور أرجون كاركي من تحالف أقل البلدان نموا ود. كارامان من منظمة أطباء العالم الخيرية.

M. Pereira Gomes (Portugal) (parle en anglais) : J'ai l'honneur de prendre la parole au nom de l'Union européenne (UE) et des pays qui se rallient à cette déclaration.
السيد بيريرا غومس (البرتغال) (تكلم بالانكليزية): يشرفني أن أتكلم باسم الاتحاد الأوروبي والبلدان التي تؤيد هذا البيان.

Maria Virginia Brás Gomes (Portugal)
ماريا فيرجينيا براس غومس (البرتغال)

Maria Virginia Bras Gomes (Portugal)
ماريا فيرجينيا براس غومس (البرتغال)

L'ancien gouvernement de M. Gomès a promis de s'attaquer au problème du coût élevé de la vie dans le territoire.
40 - وقد تعهدت حكومة السيد غومس السابقة بمعالجة ارتفاع تكلفة المعيشة في الإقليم.