"غوّاصة" - Traduction Arabe en Français

• un sous-marin
• sous marin
• sous-marins

Ils m'ont fait venir ici dans un sous-marin longtemps après.
أحضروني إلى هنا بواسطة غوّاصة بعدها بزمن طويل

Je ne peux pas attaquer un sous-marin Russe sans autorisations
أنا لا أستطيع مهاجمة غوّاصة سوفيتية بدون التفويض.

Et je vais prendre mon chapeau spécial fête parce que je n'ai pas besoin d'aller sur un sous-marin.
وأنا سأضع قبّعة الإحتفال لأنّي لستُ مُضطراً لركوب غوّاصة.

Ton petit frère a un sous marin, et il t'a kidnappé.
أخوك الصغير يمتلك غوّاصة وقد اختطفكما

C'est une bataille de sous-marins.
إنّها ليست سفينة حربيّة، بل غوّاصة حربيّة.

On doit s'entraîner 18 mois Avant même de voir l'intérieur d'un sous-marin.
إننا نتلقى 18 شهراً من التدريب قبل رؤيتنا لما يُوجد داخل غوّاصة.

Ca émet un genre d'onde sonore spécifique qui emmagasine assez d'énergie pour trancher un sous-marin en deux.
إنه يبعث نوعا ً من الأمواج الصوتية المركّزة والتي تضرب بما يكفي لتمزيق أي غوّاصة إلى نصفين.

un sous-marin partira demain matin.
ثمّة غوّاصة تغادر الجزيرة في الصباح الباكر

C'était la dernière station à me répondre. Rien à signaler à part un sous-marin.
كانت آخر محطّة تردّ، ليس لديهم شيء سوى غوّاصة مقبلة

Le MIRV peut être lancé d'un sous-marin ou atteindre la stratosphère.
بإمكان إطلاق الصاروخ من غوّاصة أو من على اليابسة إلى الطبقة العليا من الغلاف الجوّي

Bref, on veut batir un sous-marin de Ia taille d'un porte-avions.
على أية حال، انهم يريدون بناء غوّاصة تقريبا فى حجم حاملة طائرات.

Nous allons à San Pedro pour vous emmener dans un sous-marin nucléaire top secret.
إننا ذاهبون إلى (سان بيدرو) لنقلكم إلى غوّاصة نووية للعمليّات السريّة.

Le N620 un sous-marin, était prévu pour un scénario de guerre froide.
N620 غوّاصة نواقص مهمّة. ولقد صُمّمَت لسيناريو الحرب الباردةِ القديمِة

Vous achetez un sous-marin. Ce sera bien.
إذاً ستشتري غوّاصة حسنا، هذا سيكون لطيف

un sous-marin arrive cet après-midi.
ستأتي غوّاصة إلى هنا مساء اليوم

Yo, j'ai un sous-marin à 3 heure.
يو، حصلت على غوّاصة حوالي 3: 00.

Tout ce chemin pour cacher un sous-marin dans une rivière.
كلّ هذا الطريق للإختفاء غوّاصة في نهر.

Tout sauf un sous-marin.
أيّ شيء ما عدا غوّاصة.

Il y a maintenant 58 sous-marins nucléaires qui se dirigent à grande vitesse vers l'Atlantique.
ومن البحر الأبيض المتوسط. هناك الآن حوالي 58 غوّاصة نووية برأس في السرعة العالية في الأطلسي.