| Il a en outre pris acte des difficultés d'accès aux services d'état civil pour les enfants vivant le long des fleuves Maroni et Oyapock en Guyane française. | UN | واعترفت اللجنة كذلك بالقيود المتعلقة بالوصول إلى الأطفال الذين يعيشون بحذاء نهري ماروني وأويابوك في غيانا الفرنسية. |
| Centre spatial guyanais, Kourou, Guyane française | UN | مركز غيانا الفضائي، كورو، غيانا الفرنسية |
| Centre spatial guyanais, Kourou (Guyane française) | UN | مركز غيانا الفضائي، كورو، غيانا الفرنسية |
| Centre spatial guyanais, Kourou (Guyane française) | UN | مركز غيانا الفضائي، كورو، غيانا الفرنسية |
| Centre spatial guyanais, Kourou (Guyane française) | UN | مركز غيانا الفضائي، كورو، غيانا الفرنسية |
| Centre spatial guyanais, Kourou (Guyane française) | UN | مركز غيانا الفضائي، كورو، غيانا الفرنسية |
| Centre spatial guyanais, Kourou (Guyane française) | UN | مركز غيانا الفضائي، كورو، غيانا الفرنسية |
| Centre spatial guyanais de Kourou (Guyane française) | UN | مركز غيانا الفضائي، كورو، غيانا الفرنسية |
| Centre spatial guyanais, Kourou (Guyane française) | UN | مركز غيانا الفضائي، كورو، غيانا الفرنسية |
| Centre spatial guyanais, Kourou (Guyane française) | UN | مركز غيانا الفضائي، كورو، غيانا الفرنسية |
| Centre spatial guyanais, Kourou (Guyane française) | UN | مركز غيانا الفضائي، كورو، غيانا الفرنسية |
| Les dispositions administratives applicables au département de la Guyane française comportent des règles relatives à la protection de l'environnement; | UN | وتتضمن الأحكام الادارية المنطبقة على مقاطعة غيانا الفرنسية قواعد لحماية البيئة؛ |
| L'ESA possède également des installations de lancement: le Centre spatial guyanais, situé en Guyane française. | UN | وتمتلك الإيسا أيضا مرافق اطلاق، هي: مركز غيانا الفضائي، الواقع في غيانا الفرنسية. |
| Centre spatial guyanais, Kourou (Guyane française) | UN | مركز غيانا الفضائي، كورو، غيانا الفرنسية |
| En outre, le Comité est préoccupé par le faible taux d'enregistrement des naissances en Guyane française. | UN | كما تشعر اللجنة بالقلق إزاء تدني مستوى تسجيل المواليد في غيانا الفرنسية. |
| Il invite aussi l'État partie à continuer d'intensifier ses efforts pour corriger la situation en matière d'enregistrement des naissances en Guyane française. | UN | كما تشجع اللجنة الدولة الطرف على مواصلة وتعزيز جهودها الرامية إلى معالجة وضع تسجيل المواليد في غيانا الفرنسية. |
| Centre spatial guyanais, Kourou (Guyane française) | UN | مركز غيانا الفضائي، كورو، غيانا الفرنسية |
| Lieu de lancement: Centre spatial guyanais (Guyane française) | UN | مكان الإطلاق: مركز غويانيه الفضائي، غيانا الفرنسية |
| Lieu de lancement: Centre spatial guyanais, Kourou (Guyane française) | UN | المركز الفضائي الغياني، كورو، غيانا الفرنسية موقع الإطلاق: |
| Polynésie française | UN | غيانا الفرنسية |
| Les objets spatiaux mentionnés cidessous ont été lancés à partir de Kourou (département français de la Guyane): | UN | الأجسام الفضائية المبينة أدناه أُطلقت من كورو، غيانا الفرنسية: |
| Guyane Hong-kong | UN | غيانا الفرنسية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 