"غير الحكومية المعنية بالتنمية المستدامة" - Traduction Arabe en Français

• ONG sur le développement durable
• ONG pour le développement durable

Au cours des quatre dernières années, l'organisation a joué un rôle de premier plan dans la mise en place d'un comité des ONG sur le développement durable, qui se réunit régulièrement au Centre international de Vienne.
وعلى مدى السنوات الأربع الماضية، كانت المنظمة جهة فاعلة رئيسية في إنشاء لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالتنمية المستدامة التي تعقد اجتماعات منتظمة في مركز فيينا الدولي.

Pour de plus amples informations, prière de prendre contact avec Mme Roma Stibravy, Présidente du Comité des ONG sur le développement durable (tél. 1 (212) 703-5069).] Avis
ومن أجل مزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيدة روما ستيبرافي، رئيسة لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالتنمية المستدامة (الهاتف: 1 (212) 703-5069)].

c) Comité des ONG pour le développement durable depuis 1995.
)ج( لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالتنمية المستدامة في عام ١٩٩٥.

La réunion, convoquée à la demande du Comité des ONG sur le développement durable, aura lieu le mardi 2 novembre 2004 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence 8.
وتقدم الإحاطة بناء على طلب لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالتنمية المستدامة يوم الثلاثاء، 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 بغرفة الاجتماعات 8.

La réunion, convoquée à la demande du Comité des ONG sur le développement durable, aura lieu le mardi 2 novembre 2004 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence 8.
وستقدم الإحاطة المعقودة بناء على طلب لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالتنمية المستدامة يوم الثلاثاء، 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 8.

La réunion, convoquée à la demande du Comité des ONG sur le développement durable, aura lieu aujourd'hui 2 novembre 2004 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence 8.
وستقدم الإحاطة المعقودة بناء على طلب لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالتنمية المستدامة اليوم، 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 8.

Pour tout complément d'information, prière de prendre contact avec Mme Roma Stibravy, Comité des ONG sur le développement durable (tél. 1 (212) 703-5069; ou courriel unngocsd@gmail.com).]
وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة روما ستيبرافي، لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالتنمية المستدامة (الهاتف: (1 (212) 703-5069، البريد الإلكتروني: unngocsd@gmail.com).]

Pour tout complément d'information, prière de prendre contact avec Mme Roma Stibravy, Comité des ONG sur le développement durable (tél. 1 (212) 703-5069; ou courriel unngocsd@gmail.com).]
للمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة روما ستيبرافي، لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالتنمية المستدامة (الهاتف: (212) 703-5069، البريد الإلكتروني: unngocsd@gmail.com).]

Pour de plus amples informations, prière de prendre contact avec Mme Roma Stibravy, Présidente du Comité des ONG sur le développement durable (tél. 1 (212) 703-5069; courriel unngocsd@gmail.com).]
للمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة روما ستيبريفي، رئيسة لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالتنمية المستدامة (الهاتف 1 (212) 703-5069؛ البريد الإلكتروني unngocsd@gmail.com).]

Table ronde sur le thème " Pourquoi choisir l'énergie solaire maintenant? " (parrainée par la Section des ONG du Département des affaires économiques et sociales et le Comité des ONG sur le développement durable)
حلقة نقاش بشأن " أسباب الدعوة إلى استغلال الطاقة الشمسية الآن " (يرعاها قسم المنظمات غير الحكومية في المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالتنمية المستدامة)

Table ronde sur le thème " La gestion de l'environnement : Principaux enjeux et perspectives " (organisée par la Section des organisations non gouvernementales du Département des affaires économiques et sociales et le Comité des ONG sur le développement durable)
حلقة نقاش بشأن " إدارة شؤون البيئة: المسائل الرئيسية والآفاق " (ينظمها قسم المنظمات غير الحكومية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالتنمية المستدامة)

Pour de plus amples informations, prière de prendre contact avec Mme Roma Stibravy, Comité des ONG sur le développement durable (tél. 1 (212) 703-5069; courriel unngocsd@gmail.com).]
وللمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيدة روما ستيبرافي، لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالتنمية المستدامة (الهاتف: 1 (212) 703-5069؛ البريد الإلكتروني: unngocsd@gmail.com)]

L'association s'est impliquée dans les comités suivants : Comité d'ONG pour le désarmement, Comité d'ONG pour les droits de l'homme, Comité d'ONG sur le Fonds des Nations Unies pour l'enfance et Comité des ONG pour le développement durable.
تنشط الرابطة في اللجان التالية: لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بنزع السلاح، ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الإنسان، ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بمنظمة الأمم المتحدة للطفولة، ولجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالتنمية المستدامة.