"غير الرسمية للجنة التنفيذية" - Traduction Arabe en Français

• informelles du Comité exécutif

Approuve la candidature du Gouvernement de la Malaisie à la participation en tant qu'observateur aux travaux des sous-comités et des réunions informelles du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire en 1995.
توافق على طلب حكومة ماليزيا بالاشتراك في أعمال اللجان الفرعية وفي الاجتماعات غير الرسمية للجنة التنفيذية في عام ٥٩٩١.

2. Demande de participation des délégations d'observateurs aux réunions informelles du Comité exécutif ainsi qu'aux réunions périodiques de ses sous-comités.
٢- الطلبات المقدمة من وفود الحكومات المراقبة للاشتراك في أعمال اللجان الفرعية والاجتماعات غير الرسمية للجنة التنفيذية

2. Demande de participation des délégations d'observateurs aux réunions informelles du Comité exécutif ainsi qu'aux réunions périodiques de ses sous-comités
٢- الطلبات المقدمة من وفود الحكومات المراقبة للاشتراك في أعمال اللجان الفرعية والاجتماعات غير الرسمية للجنة التنفيذية 11000-59.EG )A(

37. Le Comité exécutif a étudié et approuvé la demande de participation des délégations d'observateurs suivants aux réunions périodiques de ses Sous-Comités et aux réunions informelles du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire pour la période allant d'octobre 1994 à octobre 1995:
٧٣- تقدمت الحكومات التالية المتمتعة بمركز المراقب بطلب للمشاركة في أعمال اللجان الفرعية وفي الاجتماعات غير الرسمية للجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي في الفترة من تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١ إلى تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١:

37. Le Comité exécutif a étudié et approuvé la demande de participation des délégations d'observateurs suivants aux réunions périodiques de ses sous-comités et aux réunions informelles du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire pour la période allant d'octobre 1994 à octobre 1995 :
٧٣ - تقدمت الحكومات التالية المتمتعة بمركز المراقب بطلب للمشاركة في أعمال اللجان الفرعية وفي الاجتماعات غير الرسمية للجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي في الفترة من تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١ إلى تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١:

a. Service fonctionnel des réunions : Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires au Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés (2); préparation et service de réunions préparatoires informelles du Comité exécutif (16); préparation et service des consultations préparatoires informelles du Comité exécutif (20); préparation et service des réunions du Comité exécutif (2);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لبرنامج المفوض السامي (2)؛ والتحضير للجلسات التحضيرية غير الرسمية للجنة التنفيذية وتقديم الخدمات لها (16)؛ والتحضير للمشاورات التحضيرية غير الرسمية للجنة التنفيذية وتقديم الخدمات لها (20)؛ والتحضير لجلسات اللجنة التنفيذية وتقديم الخدمات لها (2)؛

a. Services fonctionnels pour les réunions : Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires au Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés (2); préparation et service de réunions préparatoires informelles du Comité exécutif (16); préparation et service des consultations préparatoires informelles du Comité exécutif (6); préparation et service des réunions du Comité exécutif (2);
أ - تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين (2)؛ والإعداد للمشاورات/جلسات الإحاطة التحضيرية غير الرسمية للجنة التنفيذية وتقديم الخدمات إليها (16)؛ والإعداد للمشاورات التحضيرية غير الرسمية للجنة التنفيذية وتقديم الخدمات إليها (6)؛ والتحضير لجلسات اللجنة التنفيذية وتقديم الخدمات إليها (2)؛