"غير المدفوعة حتى" - Traduction Arabe en Français

• non acquittées au
• non versées au
• non réglées au
• en attente de paiement au
• impayées au
• non versées pour
• futurs à ce titre

Tableau 32.1. Compte ad hoc pour l’Opération des Nations Unies au Congo : état des contributions non acquittées au 30 juin 1998
الجدول ٣٢-١ - الحساب المخصص لعملية اﻷمم المتحدة في الكونغو: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة حتى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٨

Tableau 5.3 Fonds général de l’Organisation des Nations Unies : contributions mises en recouvrement non acquittées au 31 décembre 1997
صندوق اﻷمم المتحدة العام: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة حتى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ البيان السادس -

Contributions mises en recouvrement non acquittées au 31 décembre 1997
الاشتراكات المقررة غير المدفوعة حتى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧

Contributions annoncées mais non versées au 31 déc. 1992
التبرعات المعلنـة غير المدفوعة حتى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٢

Contributions annoncées non versées au 1er janvier 1998
التبرعات المعلنة غير المدفوعة حتى 1 كانون الثاني/ ينايـر 1998

On trouvera au tableau 8 l'état des contributions non réglées au 31 décembre 2010.
ويبين الجدول 8 حالة التبرعات غير المدفوعة حتى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2010.

Annonces de contributions en attente de paiement au 30 juin 2001
التبرعات المعلنة غير المدفوعة حتى 30 حزيران/يونيه 2001

Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre : Contributions volontaires non acquittées au 31 décembre 1995
قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص: التبرعات المعلنة غير المدفوعة حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

Contributions volontaires non acquittées au 31 décembre 1995
التبرعات المعلنة غير المدفوعة حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

Contributions annoncées mais non acquittées au 1er janv. 2000
المعلنة غير المدفوعة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

Tableau 5.3 Fonds général de l'Organisation des Nations Unies Contributions mises en recouvrement non acquittées au 31 décembre 2001
الجدول 5-3 صندوق الأمم المتحدة العام: الاشتراكات المقرر غير المدفوعة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

Contributions non acquittées au 31 décembre 2001
الاشتراكات المقررة غير المدفوعة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

Quotes-parts non acquittées au 31 décembre 2001
الاشتراكات المقررة غير المدفوعة حتى 1 كانون الثاني/ يناير 2001

Contributions non acquittées au
غير المدفوعة حتى

non versées au 1er janvier 1998
التبرعات المعلنة غير المدفوعة حتى 1 كانون الثاني/ يناير 1998

Contributions annoncées non versées au 31 décembre 1997
التبرعــات المعلنـة غير المدفوعة حتى ٣١ كانـــــون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧

Contributions non versées au 20 novembre 2008
التعهدات غير المدفوعة حتى 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2008

non versées au 1er janvier 2002
التبرعات المعلنة غير المدفوعة حتى 1 كانون الثاني/يناير

Tableau 8 État des contributions non réglées au 31 décembre 2010
حالة التبرعات غير المدفوعة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010

6. Contributions non réglées au 31 août 1994
الاشتراكات المقررة غير المدفوعة حتى ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٤

Le tableau 3 ci-dessous présente les annonces de contribution en attente de paiement au 13 juillet 2000.
وترد في الجدول 3 أدناه التبرعات المعلنة غير المدفوعة حتى 13 تموز/يوليه 2000.

Le Groupe de travail a été mis au courant de la situation actuelle en ce qui concerne le traitement des lettres de crédit restant impayées au 30 avril 2008.
7 - اطلع الفريق العامل على حالة خطابات الاعتماد غير المدفوعة حتى 30 نيسان/أبريل 2008.

Contributions annoncées non versées pour et des exercices antérieurs
التبرعات المعلنة غير المدفوعة حتى 1 كانون الثاني/ يناير 2004

On estime que les paiements futurs à ce titre représentaient pour l'UNITAR une charge d'environ 528 000 dollars au 31 décembre 2003.
ويقدر الالتزام الإجمالي للمعهد عن منح العودة للوطن واستحقاقات الانتقال غير المدفوعة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 بمبلغ 000 528 دولار تقريبا.