Découvrez nos services en

    "غير حكومية أنشئت" - Traduction Arabe en Français

    • non gouvernementale créée
        
    • non gouvernementale fondée
        
    Coordinatrice générale de l'Équipe spéciale nationale pour l'enfance, organisation non gouvernementale créée en 1995 par Décret royal après la ratification par la Jordanie de la Convention relative aux droits de l'enfant en 1991. UN المنسقة العامة لفرقة العمل الوطنية المعنية بالأطفال، وهي منظمة غير حكومية أنشئت عملاً بمرسوم ملكي في عام 1995 إثر تصديق الأردن على اتفاقية حقوق الطفل في عام 1991.
    ISO est une organisation non gouvernementale créée en 1947. UN وهي منظمة غير حكومية أنشئت في عام ١٩٤٧.
    Les rencontres avec les victimes ont été organisées par le Forum des femmes, organisation non gouvernementale créée le 5 juillet 1998 et fournissant des services de conseils et d̓assistance aux victimes d̓actes de violence. UN ونظمت لقاءات مع الضحايا عن طريق المحفل النسائي، وهو منظمة غير حكومية أنشئت في 5 تموز /يوليه 1995 وهي توفر لضحايا العنف مكانا يتلقون فيه النصائح والدعم.
    Penal Reform International (PRI) est une organisation non gouvernementale fondée en 1989, immatriculée aux Pays Bas. UN المنظمة الدولية لﻹصلاح الجنائي منظمة غير حكومية أنشئت في عام ١٩٨٩، ومسجلة في هولندا.
    i) L'Association italienne pour la participation des femmes au développement (AIDOS) est une organisation non gouvernementale fondée en 1981, inscrite auprès du Ministère des affaires étrangères en qualité d'ONG active dans le secteur du développement. UN 1 - تُعَدّ الرابطة الإيطالية لدور المرأة في التنمية منظمة غير حكومية أنشئت عام 1981 وسُجِّلت لدى وزارة الشؤون الخارجية الإيطالية بوصفها منظمة غير حكومية إنمائية.
    La Kuwait Information Twechnology Society (Société koweïtienne d'informatique) est une organisation non gouvernementale créée le 7 mars 1982 au Koweït. UN الجمعية الكويتية لتقنية المعلومات منظمة غير حكومية أنشئت في الكويت بتاريخ 7 آذار/مارس 1982.
    Ce projet est mis en œuvre par une organisation non gouvernementale créée à cette fin, qui a déjà obtenu le parrainage de la Fondation Anna Lindh, de Cités et gouvernements locaux unis et de la Fondation Gulbenkian. UN وتنفذ هذا البرنامج أيضا منظمة غير حكومية أنشئت لهذا الغرض وتلقت بالفعل رعاية من مؤسسة أنا لينده، و ' المدن المتحدة والحكومات المحلية`، ومؤسسة غولبنكيان.
    20. En 1994, le HCR a accordé un crédit spécial pour assurer le financement des activités de démarrage d'USA for UNHCR, organisation non gouvernementale créée avec l'appui du HCR afin de promouvoir la collecte de fonds auprès du secteur privé. UN ٠٢- في عام ٤٩٩١ وفرت المفوضية مخصصا استثنائيا لتمويل بدء أنشطة منظمة الولايات المتحدة اﻷمريكية من أجل المفوضية، وهي منظمة غير حكومية أنشئت بدعم من المفوضية لغرض تشجيع جمع اﻷموال في القطاع الخاص.
    La Fondation asiatique pour la prévention du crime (ACPF) (Asia Keisei Zaidan, en japonais) est une organisation non gouvernementale créée le 17 février 1982, qui a été dotée du statut consultatif en mai 1991. UN المؤسسة اﻵسيوية لمنع الجريمة هي منظمة غير حكومية أنشئت في ١٧ شباط/فبراير ١٩٨٢ ومُنحت المركز الاستشاري في أيار/ مايو ١٩٩١.
    La Fondation asiatique pour la prévention du crime est une organisation non gouvernementale créée le 17 février 1982, qui a été dotée du statut consultatif en mai 1991. UN المؤسسة اﻵسيوية لمنع الجريمة هي منظمة غير حكومية أنشئت في ١٧ شباط/فبراير ١٩٨٢ ومنحت المركز الاستشاري في أيار/ مايو ١٩٩١.
    Le Comité d'action pour les droits de la femme et de l'enfant est une organisation non gouvernementale créée le 8 mars 1990 et reconnue d'intérêt public en avril 1991. UN لجنة العمل من أجل حقوق الطفل والمرأة منظمة غير حكومية أنشئت في 8 آذار/ مارس 1990، وتم الاعتراف بها بوصفها ذات مصلحة عامة في نيسان/أبريل 1991.
    La Fondation asiatique pour la prévention du crime (ACPF) est une organisation non gouvernementale créée le 17 février 1982, qui a été dotée du statut consultatif spécial en mai 1991, puis reclassée au statut consultatif général en mai 2000. UN المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة هي منظمة غير حكومية أنشئت في 17 شباط/فبراير 1982. ومُنحت المؤسسة مركزا استشاريا خاصا في أيار/مايو 1991، وأعيد تصنيفها إلى مركز استشاري عام في أيار/مايو 2000.
    La Fondation asiatique pour la prévention du crime est une organisation non gouvernementale créée le 17 février 1982, qui a été dotée du statut consultatif spécial auprès du Conseil économique et social de l'Organisation des Nations Unies le 22 mai 1991, puis reclassée au statut consultatif général le 3 mai 2000. UN المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة منظمة غير حكومية أنشئت في 17 شباط/فبراير 1982، ومُنحت المؤسسة المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي بالأمم المتحدة في 22 أيار/مايو 1991، وأعيد تصنيفها إلى المركز الاستشاري العام في 3 أيار/مايو 2000.
    L'Environmental Protection and Conservation Organisation est une organisation non gouvernementale fondée en 1987 et inscrite au Registre des Associations le 24 novembre 1988, en vertu des dispositions de la Loi sur le Registre des Association de 1978. Gouvernement de l'île Maurice, océan Indien. UN منظمة حماية البيئة وحفظها هي منظمة غير حكومية أنشئت في عام 1987، وسجلت في سجل الجمعيات في 24 تشرين الثاني/نوفمبر 1988، بموجب أحكام قانون الجمعيات لسنة 1978، لحكومة موريشيوس، المحيط الهندي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus