"غير رئيس" - Traduction Arabe en Français

• autres que le Président
• autres que luimême
• autres que le chef

Élection des membres du Bureau autres que le Président du Comité de la science et de la technologie
:: انتخاب أعضاء المكتب غير رئيس لجنة العلم والتكنولوجيا

13. Élection des membres du Bureau autres que le Président du Comité de la science et de la technologie.
13- انتخاب أعضاء المكتب غير رئيس لجنة العلم والتكنولوجيا.

13. Élection des membres du Bureau autres que le Président du Comité de la science et de la technologie
13- انتخاب أعضاء المكتب غير رئيس لجنة العلم والتكنولوجيا

Le Président proposerait, pour finir, l'élection des membres du Bureau autres que luimême.
وسيقوم رئيس اللجنة، في نهاية الأمر، بالدعوة إلى انتخاب أعضاء المكتب غير رئيس اللجنة.

Durant les travaux de la Commission, a été évoqué le fait que des personnes autres que le chef de l'État ou le chef du gouvernement ou le ministre des affaires étrangères puissent également être autorisées en vertu du droit international à agir au nom de l'État et l'engager.
147- وطرحت خلال مداولات اللجنة إمكانية أن يؤذن بموجب القانون الدولي لأشخاص آخرين من غير رئيس الدولة أو رئيس الحكومة أو وزير الخارجية بالتصرف وإلــزام الدولة في هذا الإطار.

Élection des membres du Bureau autres que le Président du Comité
انتخاب أعضاء المكتب غير رئيس اللجنة

10. Élection des membres du Bureau autres que le Président du Comité.
10- انتخاب أعضاء المكتب غير رئيس اللجنة.

Élection des membres du Bureau autres que le Président du Comité
:: انتخاب أعضاء المكتب غير رئيس اللجنة

B. Élection des membres du Bureau autres que le Président du Comité 8 6
باء- انتخاب أعضاء المكتب غير رئيس اللجنة 8 7

B. Élection des membres du Bureau autres que le Président du Comité
باء - انتخاب أعضاء المكتب غير رئيس اللجنة

2. Élection des membres du Bureau autres que le Président du Comité de la science et de la technologie.
2- انتخاب أعضاء المكتب غير رئيس لجنة العلم والتكنولوجيا.

2. Élection des membres du Bureau autres que le Président du Comité de la science et de la technologie
2- انتخاب أعضاء المكتب غير رئيس لجنة العلم والتكنولوجيا

10. Élection des membres du Bureau autres que le Président du Comité
10- انتخاب أعضاء المكتب غير رئيس اللجنة

7. Élection des membres du Bureau autres que le Président du Comité. Lieu
7- انتخاب أعضاء المكتب غير رئيس اللجنة.

7. Élection des membres du Bureau autres que le Président du Comité
7- انتخاب أعضاء المكتب غير رئيس اللجنة

Le Président proposerait, pour finir, l'élection des membres du Bureau autres que luimême.
وأخيراً سيدعو رئيس اللجنة إلى انتخاب أعضاء المكتب غير رئيس اللجنة.

En effet, rares sont les affaires pénales dans lesquelles il est question de < < représentants > > autres que le chef d'État, le chef de gouvernement ou le ministre des affaires étrangères, ces affaires intéressant du reste un petit nombre d'États.
بل إن القضايا التي أُشير فيها في سياق إجراءاتٍ جنائية إلى " مسؤولين " غير رئيس الدولة ورئيس الحكومة ووزير الخارجية قضايا قليلة تقتصر على عدد محدود من الدول.