"غير رسمية بشأن مشروع" - Traduction Arabe en Français

• officieuses sur le projet
• officieuses sur un projet
• officieuses ouvertes à tous sur le projet
• coauteurs du projet
• officieuses tenues sur le projet
• officieuses sur les projets de

Consultations officieuses sur le projet de résolution omnibus de l'Assemblée des États parties à la Cour pénale internationale
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار الشامل الصادر عن جمعية الدول الأطراف في المحكمة الجنائية الدولية

Consultations officieuses sur le projet de document final
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع الوثيقة الختامية

Consultations officieuses sur le projet de résolution de la Troisième Commission sur la suite donnée au Sommet mondial pour le développement social
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الثالثة عن تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمية للتنمية الاجتماعية

Consultations officieuses sur le projet de résolution de la Troisième Commission
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الثالثة

Des consultations officieuses sur un projet de résolution traitant de cette question ont déjà eu lieu à la présente session de l'Assemblée générale.
وفي هذه الدورة للجمعية العامة جرت بالفعل مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار يتناول هذه المسألة.

Consultations officieuses sur le projet de résolution concer- nant la Décennie des Nations Unies pour le droit international
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بعقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي

Consultations officieuses sur le projet de résolution concer- nant la Commission du droit international
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بلجنة القانون الدولي

Consultations officieuses sur le projet de résolution concer- nant la Décennie des Nations Unies pour le droit international
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بعقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي.

Consultations officieuses sur le projet de résolution sur la cour criminelle internationale
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالمحكمة الجنائية الدولية

Consultations officieuses sur le projet de résolution sur la Commission du droit international
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالمحكمة الجنائية الدولية

Consultations officieuses sur le projet de résolution sur la Commission du droit international
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بلجنة القانون الدولي.

Consultations officieuses sur le projet de résolution sur le rapport de la Commission du droit international
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتقرير لجنة القانون الدولي

Des consultations officieuses sur le projet de décision auront lieu le lendemain.
وستجري اليووم مشاورات غير رسمية بشأن مشروع مقرر عن هذا البند.

Des consultations officieuses sur le projet de décision au-ront lieu le lendemain.
وستجري اليوم مشاورات غير رسمية بشأن مشروع مقرر عن هذا البند.

Consultations officieuses sur le projet de budget initial du Tribunal international pour le droit de la mer
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع الميزانية اﻷولية للمحكمة الدولية لقانون البحار

Consultations officieuses sur le projet de résolution concernant les mesures visant à éliminer la terrorisme international
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار يتعلق بالتدابير الرامية إلى القضاء على اﻹرهاب الدولي

P. Consultations officieuses sur le projet de programme de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes 154
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع منهاج عمل المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة

Consultations officieuses sur un projet de resolution de la Troisième Commission sur la fillette
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار اللجنة الثالثة المتعلق بالطفلة

Consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution relatif au droit au développement (Troisième Commission) (convoquées par la délégation de Cuba)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالحق في التنمية، (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد كوبا)

Réunion des coauteurs du projet de résolution intitulé " Protection des migrants " (au titre du point 69 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Mexique)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " حماية المهاجرين " (في إطار البند 69 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد المكسيك)

Le Président appelle l'attention sur le projet de résolution A/C.2/55/L.42, établi par consensus ad referendum dans le cadre des consultations officieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/55/L.22.
10- الرئيس: وجّه نظر اللجنة الى مشروع القرار A/C.2/55/L.42، الذي أعد بتوافق الآراء بعد الاستشارة، استنادا الى مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/55/L.22.

Consultations officieuses sur les projets de proposition relatifs au point 20 et à ses alinéas, conduites par S.E. M. Jørgen Bøjer (Danemark)
يجري سعادة السيد يورغن بويير )الدانمرك( مشاورات غير رسمية بشأن مشروع مقترحات في إطار البند ٢٠ والبنود المتفرعة عنه.