"غير رسمية بشان" - Traduction Arabe en Français

• officieuses sur

Consultations officieuses sur le point 64 de l'ordre du jour (Promotion de la femme) (organisées par la Mission permanente de la Norvège)
مشاورات غير رسمية بشان البند 64 من جدول الأعمال (النهوض بالمرأة) (تنظمها البعثة الدائمة للنرويج)

Consultations officieuses sur le projet de résolution A/C.3/64/L.44, intitulé " Décennie des Nations Unies pour les personnes d'ascendance africaine " (au titre du point 69 b) de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la Colombie)
مشاورات غير رسمية بشان مشروع القرار A/C.3/64/L.44،المعنون " عقد الأمم المتحدة للمنحدرين من أصل أفريقي " (في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد كولومبيا)

Consultations officieuses sur le projet de résolution A/C.3/64/L.43, intitulé " Protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans la lutte antiterroriste " (au titre du point 69 b) de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Mexique)
مشاورات غير رسمية بشان مشروع القرار A/C.3/64/L.43 المعنون " حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب " (في إطار البند 69 (ب)من جدول الأعمال) (يعقدها وفد المكسيك)

Consultations officieuses sur le projet de résolution A/C.3/64/L.20, intitulé " Les filles " (au titre du point 65 a) de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de la République démocratique du Congo (au nom de la Communauté de développement de l'Afrique australe))
مشاورات غير رسمية بشان مشروع القرار A/C.3/64/L.20 المعنون " حقوق الطفلة " (في إطار البند 65 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد جمهورية الكونغو الديمقراطية (باسم الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي))

Consultations officieuses sur le projet de résolution A/C.2/64/L.23*, intitulé " Développement durable dans les régions montagneuses " (au titre du point 53 h) de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Pérou)
مشاورات غير رسمية بشان مشروع القرار A/C.2/64/L.23* المعنون " التنمية المستدامة للجبال " (في إطار البند 53 (ح) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد بيرو)

Consultations officieuses sur le projet de résolution intitulé " Suivi et mise en œuvre des textes issus de la Conférence internationale de 2002 sur le financement du développement et de la Conférence d'examen de 2008 " (au titre du point 52 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Mexique)
مشاورات غير رسمية بشان مشروع القرار المعنون " متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية لعام 2002 والمؤتمر الاستعراضي لعام 2008 " (في إطار البند 52 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد المكسيك)

Consultations officieuses sur le projet de résolution A/C.3/64/L.12, intitulé " Renforcement du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, surtout en ce qui concerne ses capacités de coopération technique " (au titre du point 104 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation de l'Italie)
مشاورات غير رسمية بشان مشروع القرار A/C.3/64/L.12 المعنون " تعزيز برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، ولا سيما قدراته في مجال التعاون التقني " (في طار البند 104 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد إيطاليا)

Consultations officieuses sur le projet de résolution A/C.2/64/L.8, intitulé " Création d'une culture mondiale de la cybersécurité et évaluation des efforts nationaux visant à protéger les infrastructures essentielles de l'information " (au titre du point 55 c) de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation d'Antigua-et-Barbuda)
مشاورات غير رسمية بشان مشروع القرار A/C.2/64/L.8 المعنون " إرساء ثقافة عالمية لأمن الفضاء الحاسوبي واغتنام الجهود الوطنية من أجل حماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات " (في إطار البند 55 (ج) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد أنتيغوا وباربودا)

Consultations officieuses sur le projet de résolution A/C.3/64/L.26, intitulé " Affermissement du rôle de l'Organisation des Nations Unies aux fins du renforcement de l'efficacité du principe d'élections périodiques et honnêtes et de l'action en faveur de la démocratisation " (au titre du point 69 b) de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation des États-Unis)
مشاورات غير رسمية بشان مشروع القرار A/C.3/64/L.26 المعنون " تعزيز دور الأمم المتحدة في زيادة فعالية مبدأ إجراء انتخابات دورية ونزيهة وتشجيع إحلال الديمقراطية " (في إطار البند 69 (ب) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد الولايات المتحدة)

La délégation de l’Ukraine invite toutes les délégations in-téressées à participer à des consultations officieuses sur le projet de résolution relatif à l’aide économique aux États d’Europe orientale affectés par les faits nouveaux dans la région des Balkans aujourd’hui 7 décembre 1999 de 16 heures à 18 heures dans la salle du Conseil de tutelle.
يدعو وفد أوكرانيا، باسم مقدمي مشروع القرار، جميع الوفود المهتمة لحضور مشاورات غير رسمية بشان مشروع القرار المتعلق بتقديم المساعدة الاقتصادية إلى دول أوروبا الشرقية المتأثرة بالتطورات اﻷخيرة في منطقة البلقان، الذي يعقد اليوم، ٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩، من الساعة ٠٠/١٦ إلى الساعة ٠٠/١٨ في قاعة مجلس الوصاية.