"غير صبور" - Traduction Arabe en Français

• impatient

Vous êtes le psychiatre le plus impatient que j'ai jamais rencontré.
أنت أكثر طبيب نفسي غير صبور قابلتهُ في حياتي

Mais je suis à court d'excuses et il est impatient.
ولكن أصبحت تنفد مني الأعذار وانه غير صبور

Si vous avez besoin d'une pause, je peux rester ici et faire l'ennuyé et l'impatient un moment.
إذا تريدى إستراحة يمكنى أنا أقف أنا هنا و أبدو منزعج و غير صبور لفترة

Notre mode de vie vous rend-il nerveux et impatient?
هل نمط الحياة اليوم يجعلك متوتر و غير صبور ؟

Ces discussions sur le mariage m'ont rendu impatient.
جميع هذا الحديث عن الزواج يجعلني غير صبور

Tu as dit que le futur était impatient.
لقد كنت تتحدثبن عن كون المستقبل غير صبور

Je vois que tu es aussi impatient que moi.
أنت أيضاً غير صبور , أليس كذلك يا صديقي؟

J'étais si pressé de leur rapporter de la glace que j'ai sans doute été un peu trop impatient avec vous.
وقدكنتمتلهفاًبشدّة، لأحضارالمثلجاتلهم، لهذا السبب كنت غير صبور معكِ في المحل

Seigneur, toujours aussi impatient.
. لنذهب الآن أه ، أنت غير صبور جدا ، أقسم

Shekhar est si... impatient !
انه غير صبور بالمره

Un Rahl impatient est tout ce qu'il nous faut. Fane ne l'a donc pas encore traversée avec le Livre.
(رال) غير صبور هو فقط ما نحتاج إنه يعني (فين) لم يعبر مع الكتاب بعد

Peut-être que celui qui l'a fait était juste impatient.
ربما من فعلها أصبح فقط غير صبور.

Le docteur était impatient.
الطبيب كان غير صبور

Petit tueur impatient.
قاتل غير صبور قليلاً

Vous êtes impatient. Mais vous savez y faire.
أنت غير صبور لكنك تعرف ذلك

seulement un peu impatient.
غير صبور قليلاً.

Ça me rend impatient.
هذا يجعلني غير صبور

Tout le monde est impatient.
الجميع غير صبور.

Tu es simplement impatient.
أنت فقط غير صبور

Il est froid, impatient.
فهو بارد المشاعر، و غير صبور