Mais comment tu sais que ce sera Gillis Industries ? | Open Subtitles | ولكن كيف تعرف أنها ستكون غيليس للصناعات؟ |
Wexler est en train de vendre une grosse partie de Gillis Industries, et je veux que tu trouves un moyen créatif de les acheter à Logan Sanders. | Open Subtitles | شركة ويكسلير جرّدت جزء كبير من غيليس للصناعات وأريدك ان تجد طريقة مبتكرة |
Gillis, tu as encore mis le nez dans l'éther ? | Open Subtitles | غيليس , أنت أغمست في الأيثير مجددا ؟ |
Gillis Devery, le dentiste, a découvert que sa femme avait violé le septième commandement, alors, quand Ethel est partie pour Poughkeepsie, | Open Subtitles | غيليس ديفيري , طبيب الأسنان , أكتشف بأن زوجته كانت تكسر الوصية السابعة |
Le Président par intérim : Je donne maintenant la parole au Ministre des affaires étrangères de la Lituanie, S. E. M. Povilas Gylys. | UN | الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: واﻵن أعطي الكلمة لوزير خارجية ليتوانيا، سعادة السيد بوفيلاس غيليس. |
Ma délégation s'associe aux déclarations faites par le représentant de la France au nom de l'Union européenne (UE), et par le Coordonnateur de l'UE, Gilles de Kerchove. | UN | ويؤيد وفدي البيانين اللذين أدلى بهما ممثل فرنسا، بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي، ومنسق الاتحاد الأوروبي غيليس دي كيرشوف. |
J'suppose que vous êtes ici au sujet de Gillis Devery. | Open Subtitles | أفترض أنك هنا حول غيليس ديفيري |
Gillis a acheté les billets. | Open Subtitles | غيليس أشترى التذاكر الملعونة |
Un homme comme Walter Gillis n'écoutera pas un gars comme toi, qui veut le sauver avec des arcs-en-ciel. | Open Subtitles | (رجل مثل (والتر غيليس لن يستمع لرجل مثلك يعرض عليه المحافظة على شركته بالحضن وألوان الطيف |
Ce qu'Harvey a fait avec Gillis était dur, mais en utilisant ce que je t'avais dit en privé.. | Open Subtitles | ما فعله (هارفي) بـ(غيليس) كان قاسيـًا ولكن استخدامك لشيء أخبرته إياك بمحادثة خاصة |
J'ai remarqué que tu as acheté 100 000 nouvelles actions de Gillis Industries. | Open Subtitles | ولاحظت بأنك اشتريت 100 ألف سهم من شركة (غيليس) الصناعية |
Mike vient juste d'acquérir 2% de plus de Gillis Industries. | Open Subtitles | مايك روس) للتو أشترى 2% من أسهم) شركة غيليس الصناعية |
Harvey est allé au tribunal ce matin, et a accepté de remettre tous les documents concernant le rachat de Gillis, y compris ceux liés à Forstman. | Open Subtitles | (هارفي) ذهب للمحكمة هذا الصباح ووافق على إعطاء جميع المستندات عن الاستيلاء على شركة غيليس بما فيها فورستمن. |
J'ai un entretien chez Gillis et Petrosky. | Open Subtitles | لدي مقابلة في شركة "غيليس وبيتروسكي" |
Pourquoi avoir tué Gillis ? | Open Subtitles | لماذا قتلت ِ غيليس ؟ |
Je n'aurais jamais tué Gillis. | Open Subtitles | أنا لم أود أبدا قتل غيليس |
- Tu as bouclé l'affaire avec Gillis. | Open Subtitles | اثنتان - (لقد أغلقت صفقة (غيليس - |
Oh tu sais, juste en train de convaincre Walter Gillis de nous vendre tous ses centres de distribution. | Open Subtitles | - (كنت ذاهب من أجل (والتر غيليس |
Le Président par intérim (interprétation de l'anglais) : L'orateur suivant est S. E. M. Povilas Gylys, Ministre des affaires étrangères de la Lituanie à qui je donne la parole. | UN | الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: أعطى الكلمة اﻵن لوزير خارجيـــــة ليتوانا، سعادة السيد بوفيلاس غيليس. |
S.E. M. Gilles Noghes | UN | معالي السيد غيليس نوغيس |