"غيهينو" - Traduction Arabe en Français

    • Guéhenno
        
    • Guehenno
        
    Le Conseil commence l'examen de la question en entendant un exposé de M. Guéhenno. UN وبدأ المجلس النظر في هذا البند، حيث استمع إلى إحاطة قدمها السيد غيهينو.
    Le Conseil entend des exposés de M. Eliasson et M. Guéhenno. UN واستمع المجلس إلى إحاطتين قدمهما السيد إلياسون والسيد غيهينو.
    Le Conseil commence l'examen de la question en entendant un exposé de M. Guéhenno. UN وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطة من السيد غيهينو.
    Exposé de MM. Guéhenno et Otunnu UN إحاطة إعلامية يقدمها السيدان غيهينو وأوتونو
    Les membres du Conseil ont entendu un exposé de M. Guéhenno. UN " واستمع أعضاء المجلس إلى إحاطة قدمها السيد غيهينو.
    J'y étais représenté par M. Jean-Marie Guéhenno, Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix. UN وقد مثلني في هذا الحفل وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام، جان - ماري غيهينو.
    Le Conseil entend un exposé de M. Guéhenno. UN واستمع المجلس إلى إحاطة من السيد غيهينو.
    M. Guéhenno et Mme Smythe répondent aux observations et aux questions soulevées. UN ورد السيد غيهينو والسيدة سميث على التعليقات والأسئلة التي أثيرت.
    Le Conseil commence l'examen de la question en entendant des exposés de M. Guéhenno et de M. Dahinden. UN وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطة قدّمها كل من السيد غيهينو والسيد داهيندين.
    M. Guéhenno et M. Dahinden répondent aux observations et aux questions soulevées. UN وردّ السيد غيهينو والسيد داهيندين على التعليقات والأسئلة التي طُرحت.
    Le Conseil commence l'examen de la question en entendant des exposés de M. Guéhenno et M. Piot. UN وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطتين من السيد غيهينو والدكتور بيوت.
    M. Guéhenno et M. Piot répondent aux observations et aux questions soulevées. UN وردّ السيد غيهينو والدكتور بيوت على التعليقات والأسئلة التي طُرحت.
    Le Conseil commence l'examen de la question en entendant un exposé de M. Guéhenno. UN وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد غيهينو.
    Questions soulevées par le Canada et adressées à M. Guéhenno UN الأسئلة التي طرحها ممثل كندا ووجهها إلى السيد غيهينو
    Les membres du Conseil ont entendu un exposé de M. Guéhenno. UN " واستمع أعضاء المجلس إلى إحاطة قدمها السيد غيهينو.
    M. Guéhenno a souligné que les capacités actuelles de la Mission ne suffisaient pas pour répondre aux attentes de la population civile au Darfour. UN وشدد السيد غيهينو على أن القدرات الحالية للبعثة غير كافية لتلبية ما يتوقعه السكان المدنيون في دارفور.
    Par ailleurs, des responsables de la Fondation se sont entretenus avec MM. Tharoor et Guéhenno, tous deux secrétaires généraux adjoints; UN والتقى مسؤولو مؤسسة التراث أيضا بوكيل الأمين العام ثارور ووكيل الأمين العام غيهينو.
    M. Guéhenno répond aux observations. UN ورد السيد غيهينو على ما أُبدي من تعليقات.
    Les membres du Conseil, M. Guéhenno, le colonel Sinclair et les représentants des pays fournisseurs de contingents ont eu un échange de vues constructif. UN وأجرى أعضاء المجلس والسيد غيهينو والعقيد سنكلير وممثلو البلدان المساهمة بقوات تبادلا بنّاء للآراء.
    Les membres du Conseil, le représentant de l'Afghanistan et M. Guéhenno ont eu un échange de vues. UN وأجرى أعضاء المجلس وممثل أفغانستان والسيد غيهينو تبادلا لوجهات النظر.
    Jean-Marie Guehenno UN جان ماري غيهينو

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus