"غيورين" - Traduction Arabe en Français

• jaloux
• jalouses

Stupide saucisses, vous êtes trop jaloux et pas assez courageux pour partager cette complémentarité avec vos mères.
انتم أيها النقانق المغفله فقط غيورين لأنكم لا تملكون الشجاعة الكافية لكي تصادقون أمهاتكم

Mais les gens sont jaloux, et ils veulent nous prendre ce qu'on a.
هؤلاء هم أشخاص غيورين منّا يحاولون أخذ ما لدينا

sinon ils seraient trop jaloux.
بتلك القبلة التي لن نستطيع أن نحظى بها أمام أصدقائنا و عائلتنا لأنهم سيكونون غيورين جداً

Je vais appeler tous mes amis, leur dire que je suis dans le show jusqu'à ce qu'ils soient si jaloux, qu'ils prennent une tonne d'oreiller se glisse dans un bain chaud et ensuite se taille les veines.
سأتصل بكلّ أصدقائي، وأزل لساني بأنّي على البرنامج حتى يصبحون غيورين ويودون أخذ الحبوب و حمّام حار وبعد ذلك حزّ أرساغهم

Ces autres filles sont juste jalouses car tu grandis plus vite qu'elles et tu es plus jolie qu'elles.
أولئك الفتيات غيورين فقط لأنك فعلاً تكبرين أسرع منهم وأنت أجمل منهم

Il te casse pour pas faire des jaloux.
أنت فئرنا المفضل. أنه خشن معك بسبب أنه لا يريد الفئران الأخرى أصبحنا غيورين.

Vous êtes jaloux parce que mon idée marche.
أنتم يا رفاق فقط غيورين لأنني قد أثبت أن هذا الفكرة بالكامل قد نجحت

Il n'y a pas de petite-amie, d'ex jaloux ou de Bank Street
لا أحد أنظري , ليس هناك أي صديقة وليس هناك غيورين سابقين

Quand les hommes sont jaloux de votre succès dans le labo,
عندما يكون الرجال غيورين من نجاحك بالمخبر

Je crois surtout que les hommes sont génétiquement jaloux.
ما أؤمن به هو أنّ الرجال مستعدون وراثياً ليكونوا غيورين

Ignorez-les, ils sont jaloux.
لا تعير اى اهتمام يافتى, انهم غيورين فقط

Tas de jaloux ! Ma fille vous emmerde !
انهم غيورين اخواتهم لم يحالفهم الحظ مثلها

Nous sommes jaloux, manquons de confiance en soi et détestons les choux.
نحن غيورين و غير مؤمنين و نكره الكرنب

Poussin, tout le monde devient jaloux quand leurs amis ont un ou une petite amie.
عزيزي, الجميع يصبحون غيورين حين يحصل صديقهم المفضل على خليل/خليلة

Et Meatball a changé son répertoire et les Truitt sont jaloux et...
و الأخوه ترويت غيورين هذا غير مهم

Et les gens étaient jaloux de ça.
والناس كانوا فقط غيورين من ذلك

Je suis sûr qu'ils sont jaloux de votre succès.
أنا متأكد أنهم غيورين من نجاحك

Je crois qu'ils sont jaloux.
وأعتقد بانهم غيورين قليلاً

Tes propres frères seront... jaloux... hostiles.
... و إخوانك سيصبحون .. غيورين و مشاغبين

On serait jalouses de vous.
كنا سنكون غيورين جداً منكم يا فتيات.

jalouses et amères, mais fières.
غيورين قليلاً، ولكن فخورات