"فأخي" - Traduction Arabe en Français

• Mon frère

Je te laisse pas sacrifier Mon frère.
أنا لن أتدعك تُفسِدُ هذا فأخي في وجه النّيران

Mon frère n'entend pas très bien. Et votre ogre a pris ses appareils.
يجب ان نتحدث هكذا , فأخي لا يمكنه السماع فقد اخذ رجالك جهاز السمع خاصته

Même si le Roi ne peut pas le sauver, Mon frère en serait capable.
حتى لو لم يستطع الملك إنقاذه، فأخي يستطيع ذلك

Il va falloir que tu rentres tout seul, parce que Mon frère a offert une glace à des prisonniers, et il en a perdu un.
نعم، عليك إيجاد طريقك إلى البيت بمفردك فأخي أخذ مجموعة مساجين لتناول البوظة ولكنه فقد أحدهم

Je l'ai de ma mère. Mon frère n'a aucun goût.
لقد تركتها أمي لي, فأخي لا يتذوق الفن

Hey, je voudrais programmer un rendez-vous avec les banquiers. Mon frère est fâché contre moi et j'ai juste ...
مرحباً، أريد تحديد موعد مصالحة مع الصرافين، فأخي غاضب مني و...

Et si je dois choisir entre un ami et Mon frère, Mon frère l'emportera !
... فعلاً ؟ إذا اضطررت إلى الاختيـار بين صديق و أخي فأخي سوف يربح كل مرة

Mon frère s'énerve toujours quand il rend visite à maman.
فأخي يفقد اعصابه كليا عندما يزورأمي

Mon frère Carl était en troisième à Evarts quand vous étiez en terminale.
(فأخي (كارل "كان طالب مستجد في ثانوية "آيفرتس بينما كنتِ طالبة في مراحل الثانوية العليا

Mon frère a cette douleur dans le dos.
فأخي يعاني من آلام الظهر

Mon frère y habite.
أجل، فأخي يقيم هناك

Non, Mon frère ne ment jamais.
كلا فأخي لا يكذب قط

Bref, Mon frère Philip est le 2e.
على كلٍ، فأخي (فيليب) الثاني كبراً في السن..

D'habitude, Mon frère ne regrette jamais rien.
فأخي لا يندم على شيء

Mon frère se vantait aussi, juste avant qu'il arrête le base-ball et danse pour les hommes d'affaires japonais.
فأخي (باري) كان معتاداً على التفاخر بكل الفتيات اللاتي كان يواعدهن قبل أن يترك البيسبول وبدأ بالرقص لأجل التجار اليابانيين