ça va, c'est juste une fuite de gaz. | Open Subtitles | سيدتي، فإنه على ما يرام. انها مجرد تسرب الغاز. |
Oh, chut, chut, chut, chut, chut, chut, ça va. | Open Subtitles | أوه، الصمت، الصمت، الصمت، الصمت، الصمت، الصمت، فإنه على ما يرام. |
ça va aller. | Open Subtitles | مهلا، فإنه على ما يرام. لا بأس. |
Maman, sérieusement, ça va. | Open Subtitles | أمي، على محمل الجد، فإنه على ما يرام. |
Non , ça va. | Open Subtitles | لا، فإنه على ما يرام. انها على ما يرام. |
- ça va, ça va. | Open Subtitles | لا، فإنه على ما يرام. |
ça va. | Open Subtitles | أوه، فإنه على ما يرام. |
Non , non , ça va . | Open Subtitles | لا، لا. لا، فإنه على ما يرام. |
Ben, ça va. | Open Subtitles | بن، فإنه على ما يرام. |
Non, ça va. | Open Subtitles | لا، لا، فإنه على ما يرام. |
Non, ça va. | Open Subtitles | لا، فإنه على ما يرام. |
Non, ça va. | Open Subtitles | لا، فإنه على ما يرام. |
Maman, ça va. | Open Subtitles | أمي، فإنه على ما يرام. |
Non, ça va. | Open Subtitles | لا، فإنه على ما يرام. |
Ecoute, ça va. | Open Subtitles | انظروا، فإنه على ما يرام. |
- Non, ça va. | Open Subtitles | - لا، فإنه على ما يرام. |