La mention A1179 renvoie à la catégorie de déchets dangereux visée à l'Annexe VIII de la Convention de Bâle. | UN | ويشير العدد هنا إلى فئة النفايات الخطرة المنطبقة الواردة في المرفق الثامن لاتفاقية بازل. |
Le numéro indiqué est celui de la catégorie de déchets dangereux de l'Annexe VIII dans laquelle elle doit alors être classée. | UN | ويشير الرقم إلى فئة النفايات الخطرة الخاصة بالملحق الثامن لاتفاقية بازل. |
Le numéro indiqué est celui de la catégorie de déchets dangereux de l'Annexe IX dans laquelle la cargaison doit être classée. | UN | يشير الرقم هنا إلى فئة النفايات الخطرة بالملحق التاسع لاتفاقية بازل. |
La mention A1179 renvoie à la catégorie de déchets dangereux visée à l'Annexe VIII de la Convention de Bâle. | UN | ويشير العدد هنا إلى فئة النفايات الخطرة المنطبقة الواردة في المرفق الثامن لاتفاقية بازل. |
Les objets piquants ou tranchants contaminés relèvent de la catégorie des déchets médicaux qui nécessitent la plus grande attention. | UN | والمعدات الحادة الملوثة هي فئة النفايات الطبية التي تستأثر بالاهتمام الأكبر. |
La mention A1179 renvoie à la catégorie de déchets dangereux visée à l'Annexe VIII de la Convention de Bâle. | UN | ويشير العدد هنا إلى فئة النفايات الخطرة المنطبقة الواردة في المرفق الثامن لاتفاقية بازل. |
Le numéro indiqué est celui de la catégorie de déchets dangereux de l'Annexe VIII dans laquelle elle doit alors être classée. | UN | ويشير الرقم إلى فئة النفايات الخطرة الخاصة بالملحق الثامن لاتفاقية بازل. |
Le numéro indiqué est celui de la catégorie de déchets dangereux de l'Annexe IX dans laquelle la cargaison doit être classée. | UN | يشير الرقم هنا إلى فئة النفايات الخطرة بالملحق التاسع لاتفاقية بازل. |
La mention B1090 renvoie à la catégorie de déchets dangereux visées à l'Annexe IX de la Convention de Bâle. | UN | (5) يشير العدد هنا إلى فئة النفايات الخطرة المنطبقة الواردة في المرفق التاسع لاتفاقية بازل. |
La mention B1090 renvoie à la catégorie de déchets dangereux visées à l'Annexe IX de la Convention de Bâle. | UN | (5) يشير العدد هنا إلى فئة النفايات الخطرة المنطبقة الواردة في المرفق التاسع لاتفاقية بازل. |
La mention B1090 renvoie à la catégorie de déchets dangereux visées à l'Annexe IX de la Convention de Bâle. | UN | (5) يشير العدد هنا إلى فئة النفايات الخطرة المنطبقة الواردة في المرفق التاسع لاتفاقية بازل. |
Sous-rubrique vii) : Indiquer, s'il y a lieu, les codes < < Y > > correspondant à la ou les < < catégorie(s) de déchets à contrôler > > (voir l'Annexe I de la Convention de Bâle et l'Appendice 1 de la décision de l'OCDE), ou la < < catégorie de déchets demandant un examen spécial > > figurant à l'Annexe II de la Convention de Bâle (voir Appendice 2 du Manuel d'instruction de la Convention de Bâle). | UN | (و) العنوان الفرعي ' 7`: اذكر، إن وجد رموز " T- " المناسبة ذات الصلة بـ " فئة أو فئات النفايات الخاضعة للتحكم " (أنظر الملحق الأول من اتفاقية بازل والتذييل 1 من مقرر منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي)، أو " فئة النفايات التي تحتاج إلى اعتبارات خاصة " والواردة في الملحق الثاني من اتفاقية بازل (أنظر التذييل 2 من كتيب إرشادات اتفاقية بازل). |
Sous-rubrique vii) : Indiquer le(s) code(s) < < Y > > correspondant à la ou aux < < catégorie(s) de déchets à contrôler > > (voir l'Annexe I de la Convention de Bâle et l'Appendice 1 de la décision de l'OCDE), ou à la < < catégorie de déchets demandant un examen spécial > > figurant à l'Annexe II de la Convention de Bâle (voir Appendice 2 du Manuel d'instruction de la Convention de Bâle) qui s'applique(nt), s'il y en a. | UN | (و) العنوان الفرعي ' 7`: اذكر الرمز (الرموز) " Y- " المناسبة ذات الصلة بـ " فئة أو فئات النفايات الخاضعة للتحكم " (أنظر الملحق الأول من اتفاقية بازل والتذييل 1 من مقرر منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي)، أو " فئة النفايات التي تحتاج إلى اعتبارات خاصة " والواردة في الملحق الثاني من اتفاقية بازل إن وجدت (أنظر التذييل 2 من كتيب إرشادات اتفاقية بازل). |
Plusieurs représentants se sont toutefois déclarés préoccupés par la possibilité que certains équipements électriques et électroniques fassent l'objet d'exceptions et ne soient pas classés dans la catégorie des déchets. | UN | وأعرب العديد من الممثلين مع ذلك عن قلقهم إزاء استثناءات لبعض المعدات الإلكترونية والكهربائية من فئة النفايات. |