"فاتكم" - Traduction Arabe en Français

• vous avez manqué
• vous avez raté
• Précédemment

vous avez manqué la réception. Allons nous asseoir pour déjeuner.
لقد فاتكم الإستقبالن عليكم بالتوجه للداخل والجلوس للغداء

Et vous avez manqué Mike Pyle et son folk ridicule de Riverdance. J'offre les verres.
أه و أنتم فاتكم بايل و هو يرقص رقصة النهر الغبية المشروب على حسابي

Je sais pas où vous étiez la semaine dernière, mais voici ce que vous avez manqué sur Shameless.
لا اعلم أين كنتم الأسبوع الفائت "ولكن هذا ما فاتكم في " بلا حياء

On reste ensemble. vous avez raté ça... Semaine chargée.
وهذا ما فاتكم بجلي حسناً اسبوع صعب يارفاق

Vous avez encore raté un épisode, et maintenant on doit prendre du temps précieux sur celui-là pour vous dire ce que vous avez raté car vous étiez trop paresseux pour lever vos gros culs et mater votre putain de télé.
فوّتم حلقة أخرى من المسلسل والآن علينا علينا أن نأخذ وقتاً ثمينا من مسلسلنا لنخبركم ما فاتكم بحق السماء لأنكم كنتم كسالى للغاية لتجلسوا مع مؤخراتكم السمينة

voilà ce que vous avez manqué.
لكنها أمسكت بها يخونها , لذا عادت الآن متوفرة Glee وهذا ما فاتكم على

Et voila ce que vous avez manqué dans Glee !
و ذلك ما فاتكم في جلي

Pardon. vous avez manqué un très bon moment.
لقد فاتكم وقتًا رائعًا.

Et c'est tout ce que vous avez manqué dans Glee.
وذلك ما فاتكم في جلي

Et voilà ce que vous avez manqué dans Glee.
و ذلك ما فاتكم في جلي

Donc voilà ce que vous avez manqué dans Glee
هذا ما فاتكم في جلي

vous avez manqué le spectacle, les cow-boys...
هل فاتكم العرض ايها الشباب؟

Voilà ce que vous avez manqué dans Glee :
إذاً هذا ما فاتكم في جلي

Voici ce que vous avez manqué dans Glee.
إذاً هذا ما فاتكم في جلي

Voilà ce que vous avez manqué dans Glee.
وهذا ما فاتكم في جلي

Voilà ce que vous avez raté la semaine dernière.
هذا ما فاتكم الأسبوع الماضي في برنامجنا

vous avez raté ça la semaine dernière.
هذا ما فاتكم الأسبوع الماضي في المسلسل

vous avez raté des histoires de maris.
لقد فاتكم بعض من حكايات الأزواج هنا

vous avez raté ça, dans Glee.
حتى تتمكن من قطع التمويل لأندية قلي في كل الولايات Glee و هذا ما فاتكم في

Vous, vous avez raté sa Miley Cyrus.
هذا ما فاتكم يا رفاق. أنها غنت للمطربة (مايلي سايروس).

Précédemment : Puck a rasé sa crête et s'est fait harceler. Il est sorti avec Mercedes pour être de nouveau cool vu qu'elle était dans les Cheerios.
هذا ما فاتكم الأسبوع الماضي أهلاً , أردتِ رؤيتي ؟