"فاريس" - Traduction Arabe en Français

• Varys
• Vares
• Farris
• Ferris
• Varis
• Varus
• Vaires

Les hommes aiment Lord Varys et je ne peux pas laisser notre faiblesse prendre l'ascendant.
رجال مثلي أنا واللورد فاريس لا نسمح لـ مساوئنا تأخذ أفضل مابنا

Varys ne est pas le seul qui entend des chuchotements.
فاريس ليس هو وحده من يستطيع سماع الهمسات.

Je ne pense pas que le Seigneur Varys aime le poisson
لا أعتقد أن اللورد فاريس يحب فطائر السمك

Les autorités ont organisé régulièrement des échanges de Croates de la ville contre des Musulmans de la poche de Vitez et de Vares.
وكانت السلطات تنظم بصفة دورية عمليات مبادلة للكروات المحليين بمسلمين من جيب فيتز ومن فاريس.

Les effets du déplacement de 7 150 personnes de Vares illustreront les problèmes en jeu.
ويجوز اعتبار آثار تشريد ٠٥١ ٧ نسمة من فاريس مثالا عن المشاكل المعنية.

Je veux des agents qui frappent aux portes de tous ceux qui ont rencontré .connaissent ou ont éternué sur Farris l'année passée, Mollvaney.
أريد من كل العملاء الموجودين لديك مولفاني أن يبحثوا عن كل شـخص قابله فاريس

"Une enquête de Mme Melville signée James Ferris et Ken Franklin."
" أطروحة السيدة " ميلفين تأليف : " جيم فاريس وكين فرانكلين "

Vous avez servi mon père, Lord Varys.
لقد خدمت والدي أليس كذلك؟ سيد فاريس

Lord Varys m'a parlé d'une reine, à l'est...
السيد فاريس أخبرني عن ملكة في الشرق و..

Lord Varys a été un sujet fidèle...
السيد فاريس قام بإثبات نفسه كخادم مخلص

Personne ne sait qu'elle y est sauf vous, moi et Varys.
لا أحد يعرف بأنها عليها غيري أنا وأنت و(فاريس)

Jurez-le moi, Varys.
أقسم لي , فاريس

Vous avez passé notes petits oiseaux de Varys.
ارسلت رسائل لطيور "فاريس" الصغيرة

Le personnel de la FORPRONU a vu un hélicoptère blanc et bleu atterrir à Vares.
رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية لونها أبيض وأزرق تهبط في فاريس.

Les enfants des Croates de Bosnie qui ont regagné Vares dernièrement ne sont pas autorisés à fréquenter l'école.
ولا يسمح ﻷطفال الكروات البوسنيين الذين عادوا مؤخرا إلى فاريس بالالتحاق بالمدارس.

À Velika Kladusa, Mrkonjic Grad et Kotor Vares, les bulletins en faveur de candidats des partis d'opposition ont été rendus nuls.
ففي فيليكا كلادوسا ومركونيتيش غراد وكوتور فاريس تم إفساد ورقات الاقتراع التي كانت لصالح اﻷحزاب المعارضة.

Farris prétend qu'il ne savait pas que le lieutenant Sullivan était dans le véhicule quand il l'a volé.
يدعي فاريس أنه لم يلاحظ وجود الملازمة في السـيارة عندما سـرقها

Ce qui veut dire que celui qui l'a kidnappée doit avoir suivi Farris pour récupérer le lieutenant.
مما يعني انه من قام بخطف فاريس كان يبتعهما لكي يسـتعيد الملازمة

Vous savez, Mme Ferris, je suis un piètre cuisinier.
صدقيني أنا أسوأ طبخ " في العالم سيدة " فاريس

Ce mec, Varis, paie cher pour cette technologie.
هذا الرجل (فاريس) يدفع أموالاً طائلة للأركتيك.

On peut rembourser Varus !
بإمكانناأننسددديوننالـ"فاريس" "فاريس سليبتور " هو رجل أعمال في المسلسل

Des avions britanniques bombarderont le triage de Vaires demain à 10 h.
الطائرات البريطانيه ستقصف الحظيره فى فاريس فى العاشره صباح باكر