"فاريلا" - Traduction Arabe en Français

• Varela
• la formation internationale

Mme Maritza Roleon Directrice du centre Felix Varela
السيدة ماريتسا روليون مديرة مركز فليكس فاريلا

M. Luis Alberto Varela QUIRÓS Costa Rica
السيد لويس ألبِرتو فاريلا كيروس كوستاريكا

Introduction : Le Centre Felix Varela (CFV) est une organisation non gouvernementale cubaine, bénévole, sans but lucratif, qui a été enregistrée légalement auprès du Ministère de la justice en septembre 1993.
مقدمة مركز فيليكس فاريلا منظمة غير حكومية غير ربحية تطوعية مدنية كوبية مسجلة قانونيا لدى وزارة العدل في عام 1993.

M. Luis Alberto Varela Quirós
السيد لويس ألبرتو فاريلا كيروس

En 1990, elle a approuvé la recommandation de la Sous-Commission tendant à désigner M. Luis Varela Quirós, rapporteur spécial sur la discrimination à l'encontre des personnes infectées par le VIH ou atteintes du SIDA, pour une période de trois ans.
وفي عام ١٩٩٠، وافقت على توصية اللجنة الفرعية بتعيين السيد لويس فاريلا كيروس لمدة ثلاثة أعوام كمقرر خاص معني بالتمييز ضد اﻷشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشري أو اﻷشخاص المصابين بمتلازمة نقص المناعة المكتسب.

M. Luis Alberto Varela Quirós (Costa Rica)
السيد لويس ألبرتو فاريلا كيروس

Luis Alberto Varela Quirós Costa Rica
لويس البرتو فاريلا كيروس كوستاريكا

Nom : Luis Alberto Varela Quirós
اﻹسم: لويس ألبرتو فاريلا كيروس

De même, il réitère sa demande d'extradition concernant les citoyens vénézuéliens Raúl Díaz Peña, José Antonio Colina et Germán Rodolfo Varela qui ont été jugés et condamnés à des peines de prison pour avoir commis des actes terroristes au Venezuela en 2003.
بالمثل، أكد مجددا طلب حكومته بتسليم المواطنين الفنزويليين راؤول دياز بينيا وخوسيه أنطونيو كولينا وجيرمان رودولفو فاريلا الذين اتهموا بارتكاب أعمال إرهابية في فنزويلا في عام 2003 وحكم عليها بالسجن.

Le Centre Felix Varela est une organisation non gouvernementale cubaine, bénévole, à but non lucratif, qui a été enregistrée légalement auprès du Ministère de la justice en septembre 1993.
منحت المركز الاستشاري الخاص عام 1997 مركز فيليكس فاريلا منظمة غير حكومية تطوعية مدنية كوبية وغير ربحية، مسجلة قانونيا لدى وزارة العدل في عام 1993.

M. Salazar Varela se retire.
94 - السيد سالازار فاريلا يترك مكانه على المائدة.

Buts et objectifs de l'organisation : Mission : Le Centre Felix Varela est une organisation non gouvernementale cubaine qui s'emploie à répandre et promouvoir une plus grande prise de conscience de l'environnement, sous l'angle de l'éthique, aux fins d'un modèle de développement durable.
أهداف ومقاصد المنظمة: المهمة: مركز فيليكس فاريلا هو منظمة كوبية غير حكومية تقوم، من منطلق أخلاقي، بتعليم وتعزيز المسؤولية البيئية من أجل نموذج للتنمية المستدامة.

Ambition : Le Centre Felix Varela conçoit le développement durable de façon pluridimensionnelle et globale en l'abordant sous ses aspects institutionnels, sociaux, politiques, économiques et environnementaux.
الرؤية: اتخذ مركز فيليكس فاريلا نهجا شموليا متعدد الأبعاد للتنمية المستدامة، يضم الأبعاد المؤسسية والاجتماعية والسياسية والاقتصادية والبيئية.

Ce sont les résultats des tests sanguins de Joaquin Varela. Quini.
هـذه نتــيجة عـينّة دم خـواكين فاريلا :

Fondation pour la formation internationale
مركز فيليكس فاريلا