"فاصوليا" - Traduction Arabe en Français

• haricots
• haricot
• pois

haricots rouges et riz ou haricots rouges au riz ?
هل يقال فاصوليا حمراء مع الأرز ام فاصوليا حمراء على الأرز؟

Deux haricots blancs, on y va.
هيّا. أحتاج لاثنين فاصوليا بيضاء. هيّا بنا.

Pensé à toi dans ton studio, à manger des haricots en boîte et des saucisses... assis dans ton meublé... alors que tu pourrais vivre comme ça.
وفكرنا بالشقة التي تشبه الاستوديو تأكل فاصوليا من عُلبِ معدنيه

Contrairement à mon grain de beauté, qui s'en tient à la taille d'un haricot.
عكس شامتي والتي رسَت عند حجم حبّة فاصوليا.

haricots rouges, haricots noirs, pois chiches... haricots verts et gelée goût banane.
فاصوليا مقلية، وفاصوليا بيضاء وفاصوليا خضراء وجيلى بالموز

haricots verts avec une sauce chili à l'ail.
فاصوليا خضراء في صلصة الثوم والفلفل الحار آمل ألا تكون حارة جدًا

Chéri, navrée de te décevoir, mais ce n'était que des haricots noirs Chipotle.
عزيزي، انا آسفة لأخبارك بهذا وكن تلك كانت محض حبوب فاصوليا عادية

Des haricots pour deux jours, pas de viande, et nous manquons de mousquets, de poudre et de balles.
فاصوليا تكفي ليومين، ولا يوجد لحوم وبالطبع لدينا نقص في البنادق والبارود والأعيرة النارية

Vous faites une bonne salade d'haricots.
دورا انتِ تعدين سلطة ثلاث حبات فاصوليا جيدة

Des Latinas qui ratent leur riz aux haricots.
حفنة من اللاتينيات لا يستطعن أن يعملوا أرز و فاصوليا لائقه

J'ai vu une femme poignarder sa sœur dans le dos pour une boîte de haricots.
لقد رأيت مرأةً تغدر بأختها من أجل علبة فاصوليا.

J'ai trouvé le bol à salade, alors je sers la salade et les haricots.
وجدت وعاء السلطة انا احضر سلطة و فاصوليا

J'ai besoin de riz, de haricots, de lait en poudre, de bière et votre meilleur whisky.
نعم أحتاج رز, فاصوليا حليب مطون, بيرة وأحسن أنواع الويسكي

J'ai aussi des haricots, des piles, des saucisses et de la moutarde.
حصلنا على فاصوليا وبطاريات وعصير و مسطرده

et de la soupe de pâte de haricots.
، الآن ، قائمة اللّيلة بطاطا حلوة سمك مقلي وشوربة فاصوليا

On bouffe du riz et des haricots.
و كل ما لدي هو رز و فاصوليا لأطعام الأطفال

Comment on s'habille en ragoût d'haricots sexy ?
كيف تظهر بشكل مثير بعد أن تلبس رداء عبى شكل فاصوليا خضراء؟

Il y avait un bébé haricot dans chacun.
لقد كانوا, مثل, أطفال فاصوليا صغار بداخل كل واحدة.

On doit lui donner un nom de code, "haricot vert".
يجب علينا إيصال كلمة أمان لها وهي: "فاصوليا خضراء".

Ce sera riz et haricot.
رز مع فاصوليا – هذا كل ما نمتلكه الآن

Très bonne soupe de pois le jeudi.
به حساء فاصوليا لذيذ أيام الخميس