"فاقدا للوعي" - Traduction Arabe en Français

• inconscient
• inconsciente

Si vous êtes inconscient, vous ne pourrez pas assumer vos fonctions de Président.
حسنا يا سيدي، إذا كنت فاقدا للوعي هذا يعني أنك سوف تكون عاجزًا عن أداء واجباتك كرئيس للبلاد

A ce moment-là, la grande duchesse d'Oxford a cassé un vase impérial du 15e siècle sur votre tête, ce qui vous a rendu inconscient.
وعند هذه النقطة، الدوقة أكسفورد كسر قرن ال15 الإمبراطوري إناء فوق رأسك، جعل كنت فاقدا للوعي.

Je veux dire, il est toujours inconscient, mais le médecin a dit que le pire était passé.
اعني , هو مازال فاقدا للوعي لكن الفيزيائي قال : انه تجاوز المرحله الاسوأ

Le tueur l'a mise dans le coffre, la croyant inconsciente ou peut-être même morte.
القاتل إيفا وضعت لها في الجذع اعتقاد أنها كانت إما فاقدا للوعي أو ربما حتى الموت.

Sûrement parce que j'étais inconsciente.
نعم، حسنا، ربما هذا لأنني كنت فاقدا للوعي.

On a pas eu le temps de recueillir ton vote, sachant que tu étais inconscient et mourant.
لم يكن لدينا وقت لنأخذ رأيك، فقد كنت فاقدا للوعي وتحتضر.

Il devait être mort ou inconscient quand on l'a immergé.
وكان ربما مات أو فاقدا للوعي عندما ذهب في.

il ne sera pas inconscient bien longtemps, fuis, mon amour !
لن يبقى فاقدا للوعي طويلا اهرب, يا حبيبي

Le garde a été drogué et laissé inconscient.
تم تخديره الحارس وترك فاقدا للوعي.

J'ai découvert ce pendant que vous étiez inconscient.
اكتشفت هذا في حين كنت فاقدا للوعي

Je suspecte cette contusion de l'avoir rendu inconscient avant qu'il n'arrive dans l'eau.
وأظن أن هذه كدمة جعلته فاقدا للوعي قبل دخوله المياه .

À son retour, son fils était inconscient.
عندما عاد كان إبنه فاقدا للوعي

Vous êtes resté inconscient dans la tranchée pendant toute l'attaque ?
هل كنت فاقدا للوعي طول فترة الهجوم؟

Le Président est inconscient.
الرئيس فاقدا للوعي

[RÉSONNE] J'espère que vous comprenez que le sédatif que je vous ai administré en haut va vous rendre inconscient d'un moment à l'autre.
[مرددا] أرجو أن تفهم أن المسكنات أعطيتك الطابق العلوي سوف تجعل كنت فاقدا للوعي ...

Je n'étais pas inconscient.
لم أكن فاقدا للوعي

April, tu es restée dans un lit d'hôpital pendant 4 ans... inconsciente.
أبريل، كنت في سرير المستشفى لمدة أربع سنوات... فاقدا للوعي.

Tu étais inconsciente.
لقد كنت فاقدا للوعي.

La victime est une femme, inconsciente.
الأنثى الضحية، فاقدا للوعي.

- à moins qu'elle ne soit inconsciente.
إلا أن تكون فاقدا للوعي.

On t'a trouvé inconsciente.
وجدنا لك فاقدا للوعي.