"فالجان" - Traduction Arabe en Français

• Valjean

Monsieur Valjean a déjà perdu beaucoup de temps.
أسرعى سيد فالجان عليه الذهاب لقد فقد كثيراً من الوقت

J'ai vu Jean Valjean faire le même genre d'exploits que le maire.
رأيت جان فالجان يرفع الأحجار كما رفع العمدة العربة

Tout le monde disait que vous ne pouviez pas être Valjean.
كنت أحمق ، أخبرونى أننى مخطئ قالوا أنه لا يمكن أن تكون جان فالجان ، وكانوا محقين

Je rentre juste d'Arras, où j'ai vu le vrai Jean Valjean.
لقد عدت حالاً من "آراس" حيث رأيت فالجان الحقيقى

- Jean Valjean. On a passé 1 9 ans ensemble.
هذا جان فالجان ، قضينا معاً 19 عاماً فى السجن

Mais continuez les recherches et vous verrez que je suis Valjean.
لكن000 أجرى تحقيقاتك يا سيدى وستجد ما يثبت أننى جان فالجان

Vous disiez qu'il était Valjean, et nous ne vous avons pas écouté.
جفرت00 لقد أخبرتنا أنه فالجان ونحن تجاهلنا كلامك

Oh, je suis désolé. Jean Valjean et Wolverine dans la même année ?
أنا آسف، "جان فالجان" و "وولفرين" في نفس السنة؟

Tout enfant qui joue Jean Valjean
أي أم أو أب يلعب طفله دور جان فالجان

J'ai l'impression d'être Jean Valjean
أشعر كأني جان فالجان

- Vous me fâchez, Jean Valjean.
حمداً لله أنا غاضبٌ منك يا جان فالجان

Jean Valjean est un voleur.
سيدى، جان فالجان لص0

Je me souvenais juste d'un prisonnier, un certain Jean Valjean.
فقط ذكرى "جان فالجان" هذا منذ 20 عاماً

Etes-vous Jean Valjean?
هل أنت السجين جان فالجان أم لا ؟

Ces hommes sont à votre disposition pour retrouver Valjean.
وهؤلاء الرجال تحت تصرفك حتى تجد فالجان

Je vais t'éviter de moisir toute ta vie en prison, Jean Valjean.
سأريحك من حياة السجن يا فالجان

Et donc, la révolution française a été démarrée par un jeune homme appelé Marius qui connaissait seulement Jean Valjean en tant qu'un vieil homme...
حسنٌ، الآن الثورة الفرنسيّة (بدأت أساساً من قبل شابٍ يُدعى (ماريوس ... الّذي عرف (جان فالجان) باعتباره كبيراً بالسن

Et la littérature est pleine de récits de rédemption, de Jean Valjean à la voie de Buzz l'éclair, Tim Allen.
والأدب حافل بقصص التغير، من (جان فالجان) إلى (تيم ألين) من أدى صوت (لاتز لايتيير)

"C'est Jean Valjean." Je ne pouvais pas y croire.
واسمه جان فالجان 0 لم أصدق

Carnot est Valjean.
كارنوت هو فالجان