"فالغالب" - Traduction Arabe en Français

• probablement

Si vous voulez rester pour le déjeuner, je pense que je peux probablement avoir une réservation.
اسمعوا, لو تريدون البقاء حتي الغداء, أعتقد أنه يمكنني فالغالب الحصول علي حجز لكم.

Étant donné que chaque profession a ses propres caractéristiques distinctives, ces disciplines ne pourraient probablement pas s'appliquer intégralement à l'ensemble des professions, comme l'a laissé entendre l'enquête que l'OMC a menée auprès des associations professionnelles.
وبما أن كل مهنة تنفرد بسماتها الخاصة، فالغالب أنه لن يتسنى تطبيق هذه الضوابط بالكامل في جميع المهن، كما ذهبت إليه الدراسة الاستقصائية التي أجرتها منظمة التجارة العالمية بخصوص الجمعيات المهنية.

a probablement choisi cette endroit pour cette raison.
فالغالب إختار هذا المكان لسبب ما.

probablement chanceux, c'est tout ce qu'elle a fait.
فالغالب ولحظنا, هذا هو كل مافعلت.

Elle ne l'avait probablement, tout simplement pas déclarés.
هناك, ولكن فالغالب ليسوا مبلغ عنهم.

Elle a probablement été dans et hors des autres.
فالغالب لقد دخلت وخرجت من أخريات.

Elle a probablement une liaison aussi.
فالغالب لديها علاقة غرامية أيضاً.

C'est probablement rien.
فالغالب ليست شئ مهم.

Elle pense probablement qu'elle est devenue folle.
إنها فالغالب ظنت أنها قد جنت.

Il m'aurait probablement tuée.
فالغالب كانوا ليقتلونني.

probablement ce que ma tante Marie a fait avec moi.
فالغالب نفس مافعلته خالتي (ماريا) معي.

probablement pas.
فالغالب لا.