"فانتا" - Traduction Arabe en Français

• Fanta

Fanta était la plus jeune femme du chef, toujours à nous mener à la baguette.
كانت فانتا رئيس لأصغر زوجة، الحلية لنا دائما حولها.

Merci de m'avoir demandé si je voulais un Fanta.
شكراً لسؤالي اذا ما كنت أريد فانتا يا لويس

Je ne veux pas un Fanta, un Sprite, un Bubble Up ou un 7Up.
من الافضل ألا تكون فانتا او سبرايت او سيفن اب

Il y a aussi une autre porte. Pas la porte des oignons frits, ni celle du Fanta.
هناك ايضًا باب آخر ليس باب "برغر كينج"، ليس باب "فانتا"

Quand vous buvez du Fanta Orange, c'est la boisson des nazis créée pour que Coca-Cola fasse de l'argent pendant que des millions de gens mouraient.
لـ"كوكا كولا". لذا عندما تشرب "فانتا برتقال" فهو مشروب نازي

Tu veux un Fanta ?
هل تريدين فانتا ؟

Voyons, c'est pas sur le menu mais j'adorerais un sandwich au poisson-chat, et un Fanta Light framboise.
أتعلمين , أنا لا أراه على القائمة " لكن أنا أريد وجبة " سمك السلور ومشروب فانتا توت دايت

On prendra un Turkeyburger Deluxe et un sandwich au poisson-chat avec un Fanta Light framboise.
... سنأخذ برجر جاج التركي و ووجبة سمك السلور مع مشروب فانتا توت دايت

Fanta, qui est donc, logiquement, leur grand-mère, est morte tragiquement lors d'une soirée pizza.
(فانتا) والتي ستكون منطقياً جدتهم توفيت بشكل مأساوي في ليلة البيتزا

Par exemple en 2000, l'Association Ivoirienne des droits de la Femme (AIDF) a organisé la libération de Fanta Kéita, une jeune fille âgée seulement de 16 ans, condamnée par la justice pour avoir assassiné l'homme que sa famille l'avait obligé à épouser et qui la battait pour assouvir ses désirs sexuels.
وعلى سبيل المثال، فقد نظمت رابطة حقوق المرأة في كوت ديفوار في عام 2000 حملة لإطلاق سراح فانتا كايتا، وهي فتاة لا يتجاوز عمرها 16 سنة، أدينت بتهمة قتل الرجل الذي أجبرتها أسرتها على الزواج منه، والذي كان يضربها بعنف كي ترضخ لرغباته الجنسية.

Coulibaly Fanta
السيدة كوليبالي فانتا

- Vice-Présidents : S. E. M. Rachid Ben Massoundi, Vice-Président des Comores, Ministre de la justice; S. E. Mme Fanta Sylla, Ministre de la justice, Garde des sceaux du Mali; S. E. M. Gabriel Entcha-Ebia, Garde des sceaux, Ministre de la justice et des droits humains du Congo;
- نواب الرئيس: سعادة السيد رشيد بن ماسوندي، نائب الرئيس في جزر القمر، وزير العدل؛ سعادة السيدة فانتا سيلا، وزيرة العدل والمدعي العام في مالي؛ سعادة السيد غابرييل إنتشا - إبيا، المدعي العام ووزير العدل وحقوق الإنسان في الكونغو.

Euh, Tangerine Fanta, s'il vous plaît.
اطلبيلي فانتا يوسفي

Euh, Tangerine Fanta, s'il vous plaît.
هاتلنا فانتا يوسفي

La paix soit avec toi, Fanta. La paix soit avec toi, Kunta Kinté.
(السلام عليك ، (فانتا - (السلام عليك ، (كونتا كنتي -

Ma fille Fanta, à qui tu devais faire tes excuses.
إبنتي (فانتا) التي كنت تنوي ... الإعتذار لها

- La paix soit avec toi, Fanta. - Et avec toi, Kunta Kinté.
(السلام عليك ، (فانتا - (السلام عليك دائما ، (كونتا كنتي -

Il m'a encore dit ce mot : "Fanta".
أطلقعليتلكالكلمةمجددا،"فانتا "

Monica, donne-lui du Fanta.
خيّطه مونيكا أعطها فانتا

Ouais, on dirait une bouteille de Fanta.
نعم أبدو وكأنني زجاجة فانتا