"فاندي" - Traduction Arabe en Français

• Vandy
• Funday
• Fandi
• Fandy
• Vandi

Elle a divorcé de M. Vandy il y a trois ans.
و هي منفصلة عن السيد (فاندي) منذ 3 سنوات

M. Bitrus Vandy Yohana (Nigéria), Vice-Président de la Deuxième Commission
السيد بيتروس فاندي يوحنا (نيجيريا)، نائب رئيس اللجنة الثانية

Ne vous inquiétez pas pour ça, Mme Vandy.
(لذلك ما كنت لأقلق بخصوص ذلك سيدة (فاندي

Je n'arrive pas à croire que tu aies accepté de venir à Sunday Funday...
أنا لا أصدق أنك وافقت وافقت أن تأتي إلى الساندي فاندي

Et je vous le dis, j'ai concocté la liste ultime de tous les Sunday Funday.
ولكن سوف أخبرك، أنا صممت أفضل قائمة للساندي فاندي في جميع الأوقات

Je veux arrêter un type dangereux, et le pasteur Fandi peut m'aider.
أحاول احتجاز رجل شرير جداَ والقس " فاندي " قد يساعدني بذلك

J'ai été ravie de te rencontrer Fandy.
(حسناً، (فاندي من الجيد مقابلتك

Le Conseil entend des déclarations de S.E. M. Vandi C. Minah, Vice-Ministre des affaires étrangères et de la coopération internationale de la République de Sierra Leone, et des représentants de la Guinée-Bissau, des Pays-Bas, d'El Salvador, du Bangladesh et de la Norvège.
واستمع المجلس إلى بيانات أدلى بها نائب وزير الخارجية والتعاون الدولي في جمهورية سيراليون معالي السيد فاندي س. مينا وممثلو غينيا - بيساو وهولندا والسلفادور وبنغلاديش والنرويج.

Solomon Vandy tombe à genoux et secoue la grille de ses mains puissantes."
(سلومون فاندي ) قد خر على ركبتيه وقامبهزالأسلاكالشائكةبيديهالقويتين"

Bon, M. Vandy. Il est temps de creuser.
حسنا يا سيد (فاندي) حان الوقت كي تبدأ الحفر

Ils se sont rencontrés au Vandy et sont sortis ensemble avant qu'il se marie avec Rayna.
(تقابلوا في (فاندي (و تواعدوا لسنوات قبل أن يتزوج (راينا

La table ronde sera présidée par M. Bitrus Vandy Yohana (Nigéria), Vice-Président de la Deuxième Commission, et animée par Mme Lakshmi Puri, Directrice exécutive adjointe du Bureau de l'appui aux mécanismes intergouvernementaux et des partenariats stratégiques d'ONU-Femmes.
وسيرأس حلقة النقاش السيد بيتروس فاندي يوحنا (نيجيريا)، نائب رئيس اللجنة الثانية، وتتولى إدارتها السيدة لاكشمي بوري، نائبة المدير التنفيذي ومديرة مكتب الدعم الحكومي الدولي والشراكات الاستراتيجية، التابع لهيئة الأمم المتحدة للمرأة.

A/C.2/66/L.77 Point 21 - - Mondialisation et interdépendance - - Projet de résolution déposé par le Vice-Président de la Commission, M. Bitrus Vandy Yohanna (Nigéria), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/66/L.13 - - Culture et développement [A A C E F R] - - 5 pages
A/C.2/66/L.77 البند 21 من جدول الأعمال - العولمة والاعتماد المتبادل - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، السيد بيتروس فاندي يوهانا (نيجيريا)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/66/L.13 - الثقافة والتنمية [بجميع اللغات الرسمية] - 6 صفحات

Je m'appelle Solomon Vandy...
معذرة.. اسمي هو: (سلومون فاندي)

Sunday Funday, c'est participer à des activités fun avec ses amis.
الساندي فاندي هو حول المشاركة في أنشطة ممتعة مع الأصدقاء

Hé, je pense que c'est vraiment cool que vous fassiez Sunday Funday
أعتقد أنه أمر جدا رائع أنكم يا شباب تفعلون الساندي فاندي هل تعلم

Jimmy. Sunday Funday n'est pas juvénile.
جيمي، الساندي فاندي ليس مجرد حدث

J'ai demandé à Fandi de témoigner.
وجدت " فاندي " محاولاَ رفع معنويات الرجل للشهادة

Fandi est éthiopien venant de Jamaïque, mais surtout un baratineur.
(فاندي) اثيوبي قدم عن طريق جمايكا قدم في طريقٍ لعين كامل.

Pasteur Fandi, je peux vous parler ?
أيها القس (فاندي) ، لو أمكنني محادثتك للحظةواحدةفقط.

Fandy! Je suis ta plus grande fan.
(فاندي) أنا أكبر رجالك

M. Vandi (Sierra Leone) déclare que le Ministère de l'aide sociale, de la condition féminine et de l'enfance est en charge des perspectives sexospécifiques et que la mise en place de la Convention est au nombre de ses objectifs.
36 - السيد فاندي (سيراليون): قال إن وزارة الرفاهية الاجتماعية والشؤون الحنسانية وشؤون الطفل مسؤولة عن تعميم مراعاة المنظور الجنساني، وتنفيذ الاتفاقية هو من بين أهدافها.