Il adorait raconter l'histoire de Steve Van Buren. | Open Subtitles | تعرفين ، هو يحب اخبارى قصة ستيف فان بورين |
Il parlait de l'exploit de Van Buren inscrivant un touché contre les Cardinals de Chicago, et gagnant ainsi le championnat. | Open Subtitles | على أية حال ، أعني كان يتحدث عن ستيف فان بورين إحراز الانهزام الوحيد ضد كاردينالات شيكاغو الذي جعلهم يفوزوا بالبطولة |
Tu te souviens quand je te racontais le touché de Van Buren en 1948 ? | Open Subtitles | تعرف كم أنا كنت أخبرك عن فان بورين إحراز ذلك الفوز في 48؟ |
Sobre depuis huit mois, et ils flippent encore que je rechute et que je finisse sans connaissance sur le sol d'un tripot à Van Buren. | Open Subtitles | ثمانية عشر شهراً مقلعة عن الشرب وما زالوا خائفين أن أعود للشرب "وينتهي بي الحال غارقة في "فان بورين |
Il a juste dit "Avenue Van Buren," et il a raccroché. | Open Subtitles | كل ما قاله كان، جادة فان بورين ! وبعد ذلك أغلق الخط |
Stevie Van Buren ne t'arrive pas à la cheville. | Open Subtitles | ستيفي فان بورين لم يحصل على شئ منك |
Tommy McDonald, Steve Van Buren. | Open Subtitles | تومي ماكدونالد ، ستيف فان بورين |
Jason Niles était l'Agent spécial du NCIS assigné à bord du USS Van Buren. | Open Subtitles | (جيسون نايلز) كان عميل وكالة التحقيقات البحرية على المدمرة (فان بورين) |
Je tomberai dans l'oubli comme Martin Van Buren. | Open Subtitles | أنت تنظر لـ"مارتن فان بورين" التالي، يا صديقي. |
Les veuves Van Buren et Tyler aussi. | Open Subtitles | وأرملتا "فان بورين" و"تايلور" أيضاً. |
La supernova de Van Buren. | Open Subtitles | نجم "فان بورين سوبرنوفا" |
Dans les égouts, vers Van Buren et Wells. | Open Subtitles | مصرف للمياه عند تقاطع شارعي (فان بورين و ويلز) |
Dès mon arrivée au Congrès, vous verrez des paratonnerres sur tous les bâtiments publics de Van Buren à Kittery. | Open Subtitles | الأسبوع الأول الذي سأكون به بالمكتب, سترون نقطة جذب على كل بناية عامة من (فان بورين) إلى (كيتيري) |
Martin Van Buren. | Open Subtitles | مارتن فان بورين |
Martin Van Buren. | Open Subtitles | مارتن فان بورين |
Bienvenue à bord de l'USS Van Buren Ma'ame, messieurs. | Open Subtitles | أهلا بك على متن سفينة (فان بورين) سيدتي ، وسادتي |
- C'est Van Buren. - Je vous écoute. | Open Subtitles | فان بورين هنا - سيدي تعال - |
Bonne année, Van Buren ! | Open Subtitles | سنة جديدة سعيدة، فان بورين! |
La supernova de Van Buren... ainsi nommée. | Open Subtitles | "فان بورين سوبرنوفا" كما يسمى |