"فان جوخ" - Traduction Arabe en Français

• Van Gogh

Même ça est juste une mauvaise copie de Van Gogh.
حتى هذه هى مجرد محاولة سيئة لتقليد فان جوخ

La robotique de niveau Van Gogh n'est pas sur la fonction hyper.
الروبوتات على مستوى فان جوخ ليست عن نشاط غير عاديّ

Je n'avais aucun talent, en peinture. Je voulais peindre comme Van Gogh.
لا أملك موهبة خاصة بي أردت أن أكون فان جوخ

Parce qu'il est rusé et ne touche pas aux grands noms... comme Leonardo ou Van Gogh.
لا يقلد أسامي معروفة كليوناردو و فان جوخ

Et ça fait un an que j'attends l'expo Van Gogh.
لدي تذاكر لمعرض فان جوخ انتظرت سنة من اجله

- Je citais les instructions que Vincent Van Gogh a données à une prostituée quand il lui a tendu son oreille droite amputée.
التعليمات التى قام فان جوخ باعطائها لعاهره عندما قام باعطائها أذنه اليمنى المقطوعه

Saviez-vous que le suicide de Van Gogh a aussi été remis en question?
هل أنت على درايه أن انتحار فان جوخ تم أيضا التشكيك فيه؟

Le plus étonnant est que Van Gogh a produit tout cela sans espoir d'en tirer quelque chose.
والأكثر إثارة للذهول أن فان جوخ قد فعل كل هذا بلا أمل في التقدير أو الثناء

Je crains que rien ne soit facile avec M. Van Gogh.
في الواقع لا، لا أحسب أن شيئاً سيكون سهلاً مع السيد فان جوخ

Malgré sa maîtrise des couleurs et des formes, c'est difficile d'apprécier les ronflements de Van Gogh.
فعلى قدر ما تعجب بتحكمه فيالألوانوالأشكال... فمن الصعب الإعجاب بشخير السيد فان جوخ

Pour moi, Van Gogh est le meilleur de tous les peintres.
بالنسبة لي، فان جوخ أفضل رسام على الإطلاق

Non, je suis ici pour les rétrospectives de Van Gogh, à vrai dire.
لا, انا هنا لإستعد لمعرض فان جوخ في الحقيقة

C'est toi qui m'as lancé sur Picasso. J'ai été briefé pour Van Gogh.
هي, هل انت الشخص الذي ذهب لطريق بيكاسو كنت مطلع علي أعمل فان جوخ

On dirait du Van Gogh, mais je ne l'ai jamais vu.
تشبه لوحات فان جوخ لكني لم اراها من قبل

En 1890, après la mort de Van Gogh, avec... des immigrés Français, tournant la page.
عام 1890 بعد وفاة فان جوخ مع بعض المهاجرين الفرنسين اتنقل

Je ne suis pas un grand artiste, ni un génie comme Van Gogh.
نعم , لكن أنا لست فنان عظيم انظر , أنا أعلم أني لست أحد العباقرة مثل فان جوخ

J'ai une attirance mystique pour Van Gogh. Pourquoi ?
اشعر بانجذاب داخلى لرسومات فان جوخ لما ذلك

La Hollande après Van Gogh
هولندا بعد فان جوخ

Oui, c'est le même cadre que Van Gogh utilisait.
نعم، انها تبدو مثل لوحات فان جوخ

- Edith et mon faux Van Gogh.
ماذا؟ اديث رأت لوحة فان جوخ المزيفة