"فان ليروب" - Traduction Arabe en Français

• Van Lierop

Quarante-quatrième M. Robert F. Van Lierop M. A. M. Antony Cave M. Mohammad Saeed Al-Kindi
الرابعـة السيد روبرت ف. فان ليروب السيد أ. م.

M. Van Lierop a été invité à poursuivre les consultations pendant la session.
ودُعي السيد فان ليروب إلى مواصلة مشاوراته أثناء الدورة.

M. Robert Van Lierop, Vice-Président du SBI, a prononcé le discours de clôture au nom du Président du premier dialogue.
77- أدلى نائب رئيس الهيئة الفرعية السيد روبرت فان ليروب بملاحظات ختامية نيابة عن رئيسي الحوار الأول.

M. Robert F. Van Lierop
السيد روبرت ف. فان ليروب

e) Sur le budget-programme de l'exercice biennal 2014-2015, des consultations ont été menées par M. Robert F. Van Lierop (Saint-Kitts-et-Nevis) et M. Tosi Mpanu Mpanu (République démocratique du Congo).
(ﻫ) فيما يتعلق بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015، أجرى المشاورات السيد روبرت ف. فان ليروب (سانت كيتس ونيفس) والسيد توزي مبانو مبانو (جمهورية الكونغو الديمقراطية).

M. Robert F. Van Lierop (Vanuatu)
السيد روبرت ف. فان ليروب

14. À la reprise de la 9e séance, le 8 décembre, le Président a remercié M. Van Lierop du concours apporté à l'élection des autres membres du Bureau, ainsi que des membres des bureaux des autres organes créés en vertu de la Convention.
14- وفي الجلسة التاسعة المستأنفة، المعقودة في 8 كانون الأول/ديسمبر، شكر الرئيس السيد فان ليروب على مساعدته في انتخاب أعضاء المكتب الآخرين، فضلاً عن أعضاء هيئات أخرى في إطار الاتفاقية.

11. À la 1re séance, le Président a informé la Conférence des Parties que M. Robert F. Van Lierop (Suriname), Vice-Président de la dix-septième session, avait engagé des consultations sur la question, mais que des candidatures étaient encore attendues.
11- في الجلسة الأولى، أبلغ الرئيس مؤتمر الأطراف بأن السيد روبرت ف. فان ليروب (سورينام)، نائب رئيس الدورة السابعة عشرة لمؤتمر الأطراف، بدأ مشاورات بشأن هذه المسألة، ولكن الترشيحات لم تقدم بعد.