| Big Fate. Où est-il ? | Open Subtitles | (دونالد جودشو)،المدعو ب (بيج فايت) |
| Je ne connais ni de "Nain", ni de Big Fate. | Open Subtitles | لا اعرف شخص يدعى( ميجيت)،أو (بيج فايت) |
| Je ne connais aucun Big Fate. | Open Subtitles | لا أعرف أي شخص بإسم (بيج فايت) |
| M. Veidt... vous êtes l'un des deux Gardiens ayant révélé leur identité, le premier étant Hollis Mason. | Open Subtitles | ..(سيد (فايت ..(حتى الآن أنت واحد من أصل اثنين من (الحراس اللذين قاما بالكشف عن هويتهم الحقيقية إلى العالم.. |
| Sans le Dr Manhattan pour contraindre les Russes à la paix, M. Veidt, les gens auront besoin des bonnes vieilles énergies. | Open Subtitles | .. بدون الدكتور حولنا ..(لإجبار الروس على السلام يا سيد (فايت .. سيحتاج الناس لطاقة قديمة جيدة كي يعتمدوا عليها |
| Trois mois plus tard, la Criminelle à Fayette nous a signalé un autre meurtre. | Open Subtitles | بعد حوالي ثلاثة أشهر جريمة قتل في مقاطعة فايت ولاحظنا أنها آخر الأرقام الرومانية السبعة |
| Tu connais Fate ? | Open Subtitles | هل تعرف( فايت)؟ |
| Big Fate. | Open Subtitles | ويطلق عليه (بيج فايت) |
| - Je ne connais pas de Big Fate. | Open Subtitles | -لا أعرف أي (بيج فايت) |
| Où est Big Fate ? | Open Subtitles | أين (بيج فايت) يا بنى؟ |
| Si Fate gagne, tu vas te retrouver en taule avec "G". | Open Subtitles | و الثمن هو (بيج فايت) |
| Le Gros Fate ? Oui. | Open Subtitles | (بيج فايت)؟ |
| Contributions de la maison-mère Veidt International | Open Subtitles | "(مساهمة من الشّركة الأم (فايت أنتريناشنال" |
| Félicitations, M. Veidt. Le réacteur énergétique du Dr Manhattan est connecté. | Open Subtitles | ،(تهانينا،سيّد (فايت مفاعل الدكتور الطاقي جاهز للعمل |
| Bien sûr, tu dois protéger la nouvelle utopie de Veidt. | Open Subtitles | بالطبع،يجب أن تحمي (المدينة الفاضلة" الجديدة لـ(فايت" |
| Ce soir, le Dr Manhattan répondra à mes questions et aux vôtres, lors d'une interview exclusive, proposée sans coupure publicitaire par Veidt Industries. | Open Subtitles | ..(الليلة في وقت لاحق،دكتور (مانهاتن سوف يجيب عن أسئلتي وعن أسئلتكم .. في مقابلة حصرية (خالية من الإعلانات برعاية (مؤسسة فايت |
| Veidt tire les ficelles. | Open Subtitles | فايت) وراء كلّ شيء) |
| Est-ce la carte que nous avons téléchargé ? du disque dur du Docteur Fayette ? | Open Subtitles | هل هذه هي الخريطة التي حملناها من قرص د. "فايت" الصلب ؟ |
| La prison Fayette. | Open Subtitles | سجن مقاطعة فايت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 