"فايرز" - Traduction Arabe en Français

• Fyers

Edward Fyers pensait qu'il devait frapper cet avion pour déstabiliser l'économie chinoise.
(إدوارد فايرز) ظنّ أنّه يقصف تلك الطائرة لزعزعة الاقتصاد الصينيّ.

On ne peut pas s'asseoir ici et attendre que Fyers vienne nous tuer.
لا يمكننا الإنتظار هنا حتّى يأتي (فايرز) ليقتلنا

C'est plutôt excitant que vous soyez tous les deux des durs, mais vous ne pensez pas qu'on devrait peut-être mettre en place un plan pour arrêter Fyers?
مثير جدًّا أنّكما مقاتلان فتيّان. لكن، ألا تظنان أنّنا ينبغي أن نضع خطّة لإيقاف (فايرز)؟

Tu as dit que tu savais pourquoi Fyers voulait Yao Fei, et comment il le forçait à aider.
قلتِ أنّك علمتِ ما يريده (فايرز) من (يو في)، وكيف كان يجبره على مساعدته.

Un général. Je n'ai pas entendu les détails du plan de Fyers. Mais il veut que mon père soit considéré comme le responsable.
كان لواءً، لم أسمع تفاصل خطّة (فايرز)، لكنّه يريد جعل والدي واجهة خطّته.

Fyers sois prudent avec tes bols d'eau.
يجدر بـ (فايرز) أن ينتبه لقدور الماء خاصّته.

Secourir ton père et arrêter Fyers ne va pas être un jeu d'enfant.
إنقاذ والدكِ وردع (فايرز) لن يكونا نزهة في حديقة.

Sauver ton père et arrêter Fyers ne va pas être un jeu d'enfant.
إنقاذ والدكِ وردع (فايرز) لن يكونا نزهة في حديقة.

Fyers avait l'intention d'incendier toute la forêt simplement pour vous éliminer.
(فايرز) كان على وشك إلقاء قنبلةٍ على الغابة كلّها فقط ليقضي عليكَ.

C'était Fyers. Tout ce passe selon votre plan.
ذلك كان (فايرز)، كلّ شيءٍ يسري وفقًا لخطّتك.

Vous avez 1 heure, Fyers, puis vous ne verrez plus...
لديكَ ساعة واحدة يا (فايرز) وبعدها لن تتمكّن أبدًا من...

Le détecteur de présence de Fyers.
هذا راصد الحركة الخاص بـ(فايرز).

On a stoppé Fyers il y a cinq mois.
لقد مرّ خمسة أشهر على ردعنا (فايرز).

Tu as mené Fyers droit sur nous, espèce de lâche !
قدت (فايرز) إلينا أيّها الجبان!

A qui Fyers parlait-il?
مع من كان يتحدث (فايرز) ؟

C'est fini, Fyers !
قُضي الأمر يا (فايرز)!

Merde. Fyers s'est joué de nous.
اللّعنة، (فايرز) تلاعب بنا.

Fyers dit qu'il a tué des gens.
قال (فايرز) أنّه قتل أناسًا.

C'est une ligne commerciale, Fyers.
هذه طائرة تجارية يا (فايرز).

C'est Fyers. On y est.
(فايرز)، الأمر يحدث.