"فايروس" - Traduction Arabe en Français

• virus
• virus-T
• variole

virus, bactérie, dans tous les cas nous sommes tous morts.
فايروس أو بكتريا، بكلتا الحالتين نحن هالكون جميعاً

Dr Barmal s'est contaminée avec un virus mutant et son corps vient de devenir symptomatique
دكتوره بارمال اصابت نفسها مع فايروس متحور والاعراض قد بدأت في جسدها

Tu es porteuse d'un virus mortel dans ton organisme qui pourrait anéantir l'espèce humaine toute entière,
أنتي تحملين فايروس قاتل في نظامك ألذي يمكنه ان يمحوا كل الانواع البشريه

Notre technicien en chef, Syd March, va charger le tout dernier virus dans la capsule.
كبير الفنيين لدينا سيد مارش على وشك تحميل اخر فايروس الى النظام

Si on ne décèle aucune trace du parasite ou du virus, on s'en va tous.
اذا لم نجد أي دليل على طفيلي أو فايروس, سوف نذهب جميعا

Avec ces papiers, ils ont conçu un virus puissant qu'ils ont appelé "Monkey Business"
وقاموا بصناعة فايروس من أجل أهدافهم الفايروس يدعى : شؤون القرد

Ils pensent que mon nouveau chien a été utilisé pour répendre le virus Aleutian.
يظنان أن أحدهم استغل كلبي الجديد لنشر فايروس انفلونزا الألوشيان

Et à la place d'apprendre ta leçon, tu as augmenté la mise avec ce virus.
و بدلاً من أن تتعلم درس قمت بتحميل فايروس

Hive pourrait créer un virus qui transformerait tous les humains
القفير يستطيع إنشاء فايروس قادر على تحويل كل بشري

Vous comprenez que si il y a une épidémie généralisée de ce virus, nous aurons affaire à un exterminateur.
إن كان هنالك وباء فايروس واسع الانتشار قد نبحث عن بداية ماسحة بداية ماسحة؟

J'espérais entrer dans l'histoire, mais pas grâce à un virus informatique.
دائما ما آملت ان احد ابتكاراتي قد تسجل بالتاريخ انني فقط لم اعلم انه سيكون فايروس لعين

Exactement. Des fichiers contenaient un virus. Il a écrit de nouvelles instructions durant la fabrication du propsylox...
بعض الملفات إحتوت على فايروس هاجم نظام التبريد بشيء يدعى بروبسلوكسـ

Un virus sur le serveur a sorti l'historique de nos recherches.
مالذي تتحدث عنه ؟ فايروس ضرب السيرفر وارسل لجميعنا ايميل

Si tu as raison, on n'affronte pas un simple virus.
فنحنُ لا نتعامل مع مجرد فايروس واحد فحسب بعد الآن

Vous cultivez des virus mortels dans le but de développer un remède universel.
لقد كنتَ تقوم بزرع فايروس مميت من أجل تطوير شفاء لكل الفايروسات ؟

Les rapports indiquent que la cause de la mort est peut-être le virus Cullen.
تشير التقارير إلى أن سبب الوفاة قد يكون جرَّاء فايروس "كولين"

Il y a de nombreux scientifiques assez experts pour faire muter un virus ainsi.
ليس هناك الكثير من العلماء بارعون بما يكفي لتحويل فايروس بهذا الشكل

Voici l'antidote du virus le plus mortel au monde.
أنتم تنظرون إلى علاج أخطر فايروس في العالم

C'est un virus évolué qui à la fois change l'hôte et reste actif jusqu'à ce que l'hôte meurt d'une autre cause.
هذا فايروس متطوّر و الذي يغيّر المضيف و يبقى فعّالاً حتى يموت المضيف لأسبابٍ أُخرى

J'ai entendu qu'il y avait un mauvais virus qui traînait.
سمعت ان هناك فايروس خطير هذه الايام ترين ؟

Le virus-T regorgeait d'applications et traitait des milliers de maux.
"فايروس - تي" يحتوي على عدد كبير من الفوائد ويعالج آلالاف الأمراض المختلفة.

Nous cherchons le virus de la variole.
إذا ما نبحث عنه هو فايروس الجدري