"فايولا" - Traduction Arabe en Français

• Viola
• Viowa

Merci d'être passée, Mme Viola.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}شكرا لمجيئك سيدة فايولا

Mme Viola ?
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}مرحبا ،سيده فايولا

Elizabeth Viola t'accuse d'agression.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}اليزابيث فايولا تزعم بأنك قد اعتديت عليها

- Qui ? - Elizabeth Holly Viola.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}من اليزابيث هولي فايولا

Oh. T'avais l'habitude de dire "Fwankie Viowa."
اعتدت أن تقول "فرانكي فايولا"

Viola.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}فايولا

Je ne sais pas si Viola te l'a dit, je suis à Londres, mais je rentre un jour plus tôt.
لا أَعْرفُ ما إذا كانت "فايولا"َ قد أخبرتك بأنني في لندن لكني سأَعُودُ إلى البيت اليوم مبكراً

Je ne sais pas si Viola te l'a dit, je suis à Londres, mais je rentre un jour plus tôt.
لاأَعْرفُما إذاكانت"فايولا"قدأخبرتك بأنني في لندن لكنيسأَعُودُإلىالبيتاليوممبكراً

Mais Viola, elle est folle de toi, depuis le premier moment ou tu l'as embrassé.
لكن "فايولا"َمهووسة بك منذ اللحظةِ الأولى التي قبّلتَها فيها

Viola ne t'as rien dit ces deux dernières semaines?
ألم تقل لك "فايولا" شيئاً خلال الأسبوعان الماضيان؟

C'est en fait, sa propre soeur, Viola, qui a pris son apparence pour des raisons qui seront éclaircies après une intense psychanalyse.
هو في الحقيقة وبشكل مُحدّد أختُه "فايولا" التي انتحلت شخصيته لأسبابِ سوف تتضح بعد التحليل النفسي الشاملِ

Viola Hastings, ce serait un honneur de vous accompagner.
"فايولا هيستينجز" إنه لشرف عظيم مُرَافَقَتك اللّيلة

Viola Hastings, accompagnée par Paul Antonio.
"فايولا هيستينجز"، يرافقَها "بول أنطونيو"

- Viola vient aujourd'hui ?
أوليست فايولا قادمة اليوم؟

Tu devrais appeler Viola.
إذن، يَجِبُ عليك أَنْ تتصل على "فايولا"

Oh, que le monde est petit. Je m'appelle Viola.
أوه، يا له من عالم صغير أَنا "فايولا"

- Non, je connais Viola.
-لا، أنا أَعْرفُ "فايولا"

Si Viola était là à ta place,
إذا كانت "فايولا" تنتحل شخصيتك

A 9 ans, j'ai joué Viola dans La Nuit des rois. Maman exultait.
لمّا كنتُ بعمر التاسعة، لعبتُ دور (فايولا) في "الليلة الثانية عشرة"، أمّي كانت جدّ فخورة.

Vas-y, Viola.
أدخلي، "فايولا"

Dis... Dis "Fwankie Viowa."
قل "فرانكي فايولا"