"فخوره بك" - Traduction Arabe en Français

• fière de toi

À présent, tu en es là et je suis très fière de toi.
هذا الرجل والآن وصلت إلى هنا.. وأنا فخوره بك

Et tu veux seulement que je joue ma part... le costume, l'épouse dévouée qui sourit et applaudit et qui est fière de toi et qui ne mange pas de poulet ou porte des joggings ou traine au cimetière.
و أنت فقط تريدني بأن اؤدي دوري الممثله المساعده الزوجه التي تبتسم و تصفق و التي تبدو فخوره بك ولا تأكل الدجاج

Oh, mon chéri! C'est un beau métier que tu fais et je suis fière de toi.
يا للعجب، أنت تعمل مهنة شريفة أنا فخوره بك

Il est nécessaire que tu sois coopératif afin qu'elle soit fière de toi.
من المهم بأنّك تَتعاونُ وتجعلها فخوره بك.

Mais je suis vraiment fière de toi, comme tu t'en sors.
راي, ولكن أنا حقاً فخوره بك كيف تأقلمتي

Je suis fière de toi.
وأنا فخوره بك جداً..

J'espère que Danny et Rusty apprécient ton action. Je suis fière de toi.
ارجو ان يقدر "دانى" و"راستى" ما قمت به لقد قمت بعمل رائع, انا فخوره بك

Je suis fière de toi, et un peu intimidée.
أنا فخوره بك و و خائفه منك قليلاً

Et je veux que tu saches que je suis très fière de toi.
و اريدك ان تعلمي انني حقا فخوره بك

Trop professionnelle. - Je suis fière de toi.
هذا كان عمل احترافيا انا جدا فخوره بك

Tu parles enfin le Shelby ! Je suis si fière de toi !
(أخيرًا تتحدث مثل (شيلبى أنا فخوره بك للغاية

Bref. Je suis trop fière de toi !
حسناُ أنا فخوره بك

Je t'aime. Je suis si fière de toi...
انا احبك انا فخوره بك جدا

Je suis si fière de toi, jeune fille.
أنا فخوره بك, صغيرتي

Je suis fière de toi aussi.
وانا فخوره بك ايضا

Ouais, je suis vraiment fière de toi. Tu grandis en tant que personne.
أنا فخوره بك أنت تنمو كشخص

Je suis fière de toi !
انا جدا فخوره بك

Bien. Je suis fière de toi.
لطيف انا فخوره بك

Je suis si fière de toi, Marvin.
انا فخوره بك جدا.. مارفن

Je suis fière de toi, petite.
أنا فخوره بك ياصغيرتي