Il fallait que tu le fasses. T'es fier de toi? | Open Subtitles | كان عليك أن تفعل ذلك هل أنت فخور بنفسك ؟ |
T'es fier de toi, hein ? | Open Subtitles | أنت فخور بنفسك بشدّة الآن، صحيح؟ |
C'est cool pour toi. Tu dois être vraiment fier de toi. | Open Subtitles | عظيم لك, لابدّ وأنك فخور بنفسك |
T'es fier de toi ? | Open Subtitles | اتمنى انك فخور بنفسك |
fier de vous, d'avoir envoyé mes hommes à la morgue. | Open Subtitles | فخور بنفسك جدا عندما تضع رجالي في المشرحه |
fier de toi, petit homme ? | Open Subtitles | فخور بنفسك , أيها الرجل صغير ؟ |
Alors, t'es fier de toi? | Open Subtitles | اذا ، هل انت فخور بنفسك ؟ |
Tu devrais être fier de toi. | Open Subtitles | يجب عليك أن تكون فخور بنفسك |
J'espère que tu es fier de toi. | Open Subtitles | حسنا, "باك", اتمنى ان تكون فخور بنفسك. |
J'espère que tu es fier de toi. | Open Subtitles | أتمنى أن تكن فخور بنفسك |
Tu es fier de toi, j'espère. | Open Subtitles | أتمنى أن تكون فخور بنفسك |
J'espère que tu es fier de toi? | Open Subtitles | أتمنى أنك فخور بنفسك |
Maintenant, il veut entamer une grève de la faim. fier de toi, Kent ? | Open Subtitles | سيموت جوعاً الآن، أأنت فخور بنفسك يا (كنت)؟ |
T'es fier de toi ? | Open Subtitles | هل أنت فخور بنفسك ؟ |
J'espère que tu es fier de toi. | Open Subtitles | أتمنى أنك فخور بنفسك |
Tu dois être fier de toi | Open Subtitles | "تريفور",لابد أنك فخور بنفسك. |
Salut, George Michael. Tu es fier de toi? | Open Subtitles | مرحباً, (جورج مايكل), فخور بنفسك ؟ |
Tu dois être fier de toi... | Open Subtitles | ... يجب أن تكون فخور بنفسك |
Bien, j'espère que tu es fier de toi. | Open Subtitles | -حسنا أتمنى أنك فخور بنفسك |
C'est tout simplement unique. Vous pouvez être fier de vous. | Open Subtitles | فريد بشكل متفرد لا بد أنك فخور بنفسك |