"فرامل" - Traduction Arabe en Français

• freins
• frein
• Freine
• Freiner
• plaquettes

Tout le jeu entre les véhicules doit être éliminé et les freins de chacun doivent être serrés.
ويجب إزالة أي تخلخل بين المركبات وكبس فرامل كل مركبة.

J'ai déverrouillé les freins du fauteuil roulant de Mamie pour qu'elle roule jusqu'à l'autoroute.
قُمت بتفكيك فرامل الكرسي المُتحرك الخاص بجدتي حتى تنزلق في حركة مرور السيارات

Je n'ai pas de pression. Je n'ai plus de freins!
ليس لدي فرامل ضغط الهواء لا افهم ما هذا ؟

Enlève le frein à main et pousse la voiture dans l'étang !
حرر فرامل اليد وإدفع بالسيارة نحو البركة

Armature coulissante, frein à main arrière, échappement modifié.
هيكل رياضي مندفع، فرامل يد خلفية، عوادم متزحلقة

Freine, appuie sur le frein !
اودي, اودي فرامل, ضع قدمك على الفرامل اللعينه

Je suis heureux que nos freins aient lâché ici.
مارغريت، أنا سعيد أن لدينا فرامل فشلت هنا.

Votre traction avant, votre direction à crémaillère... vos freins anti-braquage, votre alarme, votre radar... et je peux vous donner tout ça avec un bon enduit étanche.
إنها تتميز بنظام دفع مستقل بالعجلات الأمامية جهاز قيادة بالجريدة و الترس فرامل مقاومة للأقفال .. جهاز إنذار ، جهاز رادار

Vous n'avez pas de freins, n'est-ce pas ?
ليس عندك فرامل فى تلك المقطورة ، أليس كذلك ؟

Oui, quelque chose à mettre dans mon pneu car les freins sont bousillés.
فقط لأذعها خلف العجلات لان فرامل سيارتي معطّل

C'est ça, je... dormais, pas mettre des freins sur mon vélo.
صحيح ، كنت .. كنت نائما ولم اكن اضع فرامل لدراجتي

Je ne pense pas que ces freins manuels vont parvenir à l'arrêter.
لا أعتقد أن فرامل اليد لديها القوة على إيقاف هذا القطار

Une énergie corrosive dévore tous les freins à main.
هناك طاقة أكلة تلتهمها في مستوى فرامل الطوارئ

Les freins à disques à quatre pistons ralentissent vite et sans à-coups... permettant de laisser le pied sur l'accélérateur plus longtemps.
قرص فرامل ذو اربعة مكابس ... سيقتل السرعة بسرعة وبسهولة ويسماح لك بوضع قدمك على مكبح السرعة

Urgence et... J'ai accidentellement coupé le câble de frein de la moto de notre voisin, et maintenant il est paralysé à vie.
قطعت عن طريق الخطأ سلك فرامل دراجة جارنا والآن هو مشلول لبقيّة حياته

- Elle a essayé de la jouer cool, mais elle appuyait sur le sol comme s'il y avait un frein.
لقد حاولت أن تبدو هادئة ثم ظلت تدوس على الأرض و كأنه ستوجد فرامل هنا

Pour ma défense, le frein à main ne devrait pas être là.
من بابِ الدفاعِ عن نفسي فإن فرامل الطوارئ لم يفترضُ بها أن تكون هنا

On n'arrive pas à trouver le frein à main.
لا نستطيع معرفة مكان وجود . فرامل الطوارئ في السيارة

Freine !
! فرامل! فرامل

Freine.
. فرامل "

Nouveaux filtres, elle a encore besoin de plaquettes et de pneus neufs.
ومرشحات جديدة , ولكنها لا تزال تحتاج إلى دواسات فرامل وإطارات