"فرانكنشتاين" - Traduction Arabe en Français

• Frankenstein

Mais si Frankenstein avait existé, s'il avait vraiment animé un humain, est-ce que ça vous aiderait de l'étudier ?
لكن إذا كان فرانكنشتاين إستطاع حقاً أن يعيد إنساناً للحياه هل هذا سيساعدك في دراسته؟

C'est plus important que de materner le monstre de Frankenstein.
هذا هو أكثر أهمية من الوحش فرانكنشتاين التمريض.

Dis ça à Jésus Christ, et à son pote Frankenstein.
مهلاً، أخبري هذا للمسيح وصاحبه فرانكنشتاين

Il crée peut-être sa version tordue du monstre de Frankenstein.
ربما يقوم ببناء نسختة الملتوية الخاصة من الوحش فرانكنشتاين

C'est le journal scientifique personnel de Victor Frankenstein.
هذا هو السِجل الخاص بِ فيكتور فرانكنشتاين

On dirait le compte rendu manuscrit de Victor Frankenstein, expliquant comment il a ramené ses créatures à la vie.
يبدو وكأنه معلومات فرانكنشتاين عن كيفية إعادة المخلوقات للحياه

Je me suis appliqué à tenter de reproduire l'incroyable réalisation de Victor Frankenstein depuis un bon moment.
كنت أحاول تكرار نجاح فرانكنشتاين العلمي لفترة من الزمن

Mais si vous avez le journal de Victor Frankenstein, vous savez maintenant qu'il doit absolument être détruit.
إذا كنت تحمل مذكرات فيكتور فرانكنشتاين فأنت تعلم يقيناً أنه يجب تدميرها

Voyons si le Dr Frankenstein a réussi.
دعونا نرى ما الذي حققه الدكتور فرانكنشتاين إذن. هلا فعلنا ذلك؟

J'ai rien contre. Je t'appellerai Frankenstein.
يمكن أن نتعامل مع ذلك , سأسمّيك فرانكنشتاين

Frankenstein est une version moderne d'un mémorandum de la Guerre Froide.
العملية "فرانكنشتاين" هي نسخة محدثة من مذكرة الحرب الباردة

C'est là qu'était l'entraînement Frankenstein.
كايد و ليفين حيث تم ضرب انه المكان الذى تم فية التدريب على عملية فرانكنشتاين

Je vous prie d'accueillir maintenant le Doktor Baron Friedrich von Frankenstein.
والآن هل لي أن أقدّم إليكم الدكتور البارون فريدريك فون فرانكنشتاين

Frankenstein est leur chouchou.
فرانكنشتاين واحدة من المفضلة لديهم.

- Les meurtres de Frankenstein. - C'est l'histoire, M. Marlott.
" ـ جرائم قتل " فرانكنشتاين " ـ إنه تاريخ يا سيد " مارلوت

Les meurtres de Frankenstein sont la raison pourquoi M. Robert m'a engagé.
جرائم قتل " فرانكنشتاين " كانت السبب لتعيين السيد " روبرت " لي

Mais les meurtres de Frankenstein ont été résolus, vous les avez résolus, nous avons déjà un coupable, Garnet Chester.
" لكن قضية " حوادث قتل فرانكنشتاين " تم حلها يا " مارلوت أنت من حللت القضية " لدينا جاني بالفعل ، " جارنيت شيستر

Le tueur inspiré de Frankenstein. Daniel Harvey est le coupable.
" حوادث قتل " فرانكنشتاين إن " دانيل هيرفي " كان الجاني

Votre Majesté, cette chose a assassiné la femme de Victor Frankenstein.
سيدتي, هذا الشيء قتل زوجة الطبيب "فرانكنشتاين"

Peut-être que Victor Frankenstein les a seulement dessinés comme ça.
ربما فيكتور فرانكنشتاين محق بذلك