"فرانكى" - Traduction Arabe en Français

• Frankie
• Franky
• Franke
• Frank

Frankie dut y mettre de sa poche pour lui en décrocher.
اضطر فرانكى للدفع من جيبه لكى يجلب مباريات جيّدة

Frankie, rends-moi service. Appelle ce numéro.
فرانكى هل يمكنك ان تصنع لى معروفاً وتتصل بذلك الرقم

Choppe-le, Frankie, découpe-le! Bon sang, le coup le plus connu.
أقض عليه , يا فرانكى, أقطعه آه اللعنة, أقدم خدعة فى الكتاب

Frankie. C'était moins une.
شكراًلكىيا فرانكى,لقدكانهذاقريباًللغاية.

- Il est souvent malade ces jours. - Ça n'est pas vrai, Franky.
أنة مريض دائما هذة الأيام _ ليس مريضا يا فرانكى _

Si Frankie et Janni ne le tuent pas d'abord ?
على افتراض ان فرانكى او جانى لن يقتلوه قبل ذلك ؟

Tu vas aller chercher Janni avec Frankie.
ستذهب مع فرانكى لمقابلة جانى لانك اذا لم تكن موجودا

Frankie lui imposa un combat de quatre rounds de plus, pour qu'elle sache bien qui était le patron.
فرانكى أشركها فى مباراة أخرى رباعية الجولات لكى يريها من الزعيم 744 00: 48:

Frankie a dû faire tous les hôpitaux d'Amérique pour chercher quelqu'un qui la remette sur pied.
فرانكى إتصَلَ بكل مستشفى فى أمريكا لكى يعثر على طبيب يؤكد له أنه يستطيع علاجها

Mais elle arracha les fils avant que Frankie ne revienne.
ثم فكت هى تلك الغرز قبل وصول فرانكى

Le chef du services voiries, Frankie Zarnecki, alias le roi de la Rumba de Toledo.
رئيس الصرف الصحى فرانكى زرناكى والمشهور بملك رقص الرومبا فى توليدا

Il a proposé du blé à Frankie pour se taire ou rentrer. Il a refusé.
و عرض على فرانكى حفنة من الدراهم كى يغلق فمه ، لكنه لم يستمع

Frankie l'importé et ses vêtements en tweed ? Et sa cane équipée. Sa cane, et tout le reste !
مستوردة من فرانكى انها منتشرة فى كل مكان روجر أحضر أربع كؤؤس صغيرة

Frankie voulait négocier, mais les Rosato ont voulu l'abattre.
فرانكى ذهب لعقد صفقة مع الأخوين روزاتو فحاولا قتله

Frankie ne m'a jamais fait faux bond.
- فرانكى لم يخيب أملى ابدا ً . لابدأنيكونهناك.

Frankie. M'oblige pas à venir te chercher.
فلتفعليها أنتى يا فرانكى فلا أريدأنأعودمناجلك .

Frankie. À nous de jouer.
شكراً لكى فرانكى سنتعامل معالامرابتداءمنالان .

Ne demande rien. Je ne veux rien entendre, excepté "Oui, Frankie."
لا تقولى لماذا "اعتادى قول "نعم يا فرانكى

Frankie, faut que je te vois.
أريد أن أحدثك قليلاً بالخلف يا فرانكى

Tu peux garder Franky ? Pourquoi ?
-أيمكنك مراقبة فرانكى من أجلي؟

Franke... Quelle surprise, Franke.
فرانكى ما هذه المفاجأه..

Les petits m'ont aidé. Frank est doué.
ساعدنى الاطفال و "فرانكى" بشكل كبير فى الطبخ