"فرانك بينيت" - Traduction Arabe en Français

• Frank Bennett

Idgie Threadgoode avait été arrêtée pour le meurtre de Frank Bennett... le propriétaire du camion.
ادجي ثريدغود اعتقلت لقتل مالك تلك الشاحنة فرانك بينيت

Tandis que tu étais parti, je tenais Buddy dans mes bras... et je pensais, si ce salaud de Frank Bennett... tente de voler mon enfant... je ne vais pas prier.
عندما كنت غائبة, عندما كنت حاملة بادي فكرت اذا ذلك الوغد, فرانك بينيت حاول ذات مرة أحذ طفلي

Ruth, t'as plus à t'inquiéter de Frank Bennett.
روث ليس عليك ان تقلقي بشأن فرانك بينيت بعد اليوم

Une fois que j'aurai éliminé tous les voyous de la terre... je m'attaquerai aux batteurs de femmes, comme Frank Bennett... et je mitraillerai leurs couilles.
بعدما امحي كل المتسكعين في هذا العالم سأهزم كل ضاربي الزوجات مثل فرانك بينيت وأطلق النار على أعضائهم الذكرية

Alors, cinq ans s'étaient passés... depuis la disparition de Frank Bennett.
على كل حال مرت 5 سنين منذ مات فرانك بينيت

C'est ainsi que les hommes de Grady sont tombés sur la camionnette... de Frank Bennett.
لهذا ضباط غرادي صادفوا شاحنة فرانك بينيت

Vous n'avez pas menacé Frank Bennett de mort chez lui... devant son employé en juin 1932?
لم تهددي فرانك بينيت بقتله في منزله.. أمام مساعده في حزيران 1932؟

Le même Frank Bennett que vous ne connaissiez pas. Oh, c'était moi, en effet.
نفس فرانك بينيت الذي لم تعرفيه اوه,كان هذا انا, حسنا

Oui, je voulais pas élever mon enfant avec Frank Bennett.
نعم, لم اكن لاربي ابني مع فرانك بينيت

Bien sûr, le seul à savoir la vérité était Frank Bennett.
بالطبع الشخص الذي علم فعلا كان فرانك بينيت

Jusqu'à maintenant, je suis toujours pas sûre... que Ruth ait cru... qu'Idgie n'avait pas tué Frank Bennett.
الى هذا اليوم لست متأكدة اذا روث صدقت ان ادجي ان ادجي لم تقتل فرانك بينيت

C'était aussi le jour où Idgie a rencontré Frank Bennett... l'homme dont le meurtre a entraîné son arrestation.
كان ذلك اليوم الذي قابلت فيه ادجي فرانك بينيت,ماما! الرجل التي اعتقلت بسبب مقتله

Je m'appelle Frank Bennett, Mlle Towanda.
اوه, الاسم فرانك بينيت آنسة تواندا

Frank Bennett ne t'ennuiera plus jamais.
فرانك بينيت لن يزعجك من بعد اليوم

Est-ce qu'Idgie a tué Frank Bennett ou pas?
هل ادجي ثريدغود قتلت فرانك بينيت ام لا؟

J'aurais tué Frank Bennett si j'avais pu.
لكنت قتلت فرانك بينيت لو باستطاعتي

Elle m'a dit ce qui s'est passé... le soir où Frank Bennett a disparu.
قصة عما حدث فعلا... الليلة التي اختفى فيها فرانك بينيت

C'est la dernière fois qu'on a vu Frank Bennett...
(نيني) هذه كانت آخر مرة أحدا رأى فيها فرانك بينيت

Curtis Smoote faisait sa visite de routine à Whistle Stop... cherchant et picorant le moindre indice... au sujet des allés et venues de Frank Bennett.
(نيني)كورتيس سموت كان يزور whistle stop في آلاباما ما زال يلاحق ويصطاد اي دليل حول مكان وجود فرانك بينيت

On a repêché la camionnette de Frank Bennett de la rivière.
(غرادي) أحدهم وجد شاحنة فرانك بينيت في النهر