"فردا من أفراد الأمم المتحدة" - Traduction Arabe en Français

• membres du personnel des Nations Unies

Un service de navette a permis de transporter en moyenne 340 membres du personnel des Nations Unies par jour entre leur logement et la zone de la mission, 7 jours sur 7.
تم تشغيل خدمة مكوكية يوميا على مدار 7 أيام في الأسبوع لنقل ما متوسطه 340 فردا من أفراد الأمم المتحدة في اليوم من أماكن عملهم وإليها

:: Service de navette quotidien 7 jours sur 7 pour le transport de 43 membres du personnel des Nations Unies en moyenne, de leur logement à la zone de la mission
:: تشغيل خدمة مكوكية يومية على مدار أيام الأسبوع لنقل ما متوسطه 43 فردا من أفراد الأمم المتحدة يوميا من أماكن إقامتهم إلى منطقة البعثة

Exploitation d'un service de navette fonctionnant 7 jours sur 7, permettant de transporter chaque jour 3 872 membres du personnel des Nations Unies en moyenne.
جرى تشغيل خدمة مكوكية يومية على مدار أيام الأسبوع لنقل ما متوسطه 872 3 فردا من أفراد الأمم المتحدة يوميا

Service de navette quotidien 7 jours sur 7 pour le transport de 43 membres du personnel des Nations Unies en moyenne, de leur logement à la zone de la mission
تشغيل خدمة مكوكية يومية طوال أيام الأسبوع لنقل ما متوسطه 43 فردا من أفراد الأمم المتحدة يوميا من أماكن إقامتهم إلى منطقة البعثة

Exploitation d'un service de navette fonctionnant 7 jours sur 7, permettant de transporter chaque jour jusqu'à leur lieu de travail 4 682 membres du personnel des Nations Unies en moyenne
قامت العملية المختلطة بتشغيل خدمة نقل يومية، طوال أيام الأسبوع، لما متوسطه 682 4 فردا من أفراد الأمم المتحدة في اليوم الواحد إلى أماكن عملهم

Exploitation d'un service de navettes 7 jours par semaine à l'intention en moyenne de 837 membres du personnel des Nations Unies par jour entre leur logement et Sebroko, Colas et Koumassi
تشغيل خدمة مكوكية على مدار الأسبوع، لنقل ما متوسطه 837 فردا من أفراد الأمم المتحدة يوميا من أماكن إقامتهم إلى سيبروكو وكولاس وكوماسي

Service de navette quotidien, 7 jours par semaine, pour un effectif moyen de 70 membres du personnel des Nations Unies par jour, entre leur logement et leur bureau dans la zone de la Mission
توفير خدمة نقل يومية، لمدة 7 أيام في الأسبوع، لما متوسطه 70 فردا من أفراد الأمم المتحدة في اليوم الواحد من أماكن إقامتهم إلى مكاتبهم في منطقة البعثة

:: Service de navette quotidien, 7 jours par semaine, pour un effectif moyen de 70 membres du personnel des Nations Unies par jour, entre leur logement et leur bureau dans la zone de la mission
:: توفير خدمة نقل يومية، لمدة 7 أيام في الأسبوع، لما متوسطه 70 فردا من أفراد الأمم المتحدة في اليوم الواحد من أماكن إقامتهم إلى منطقة البعثة

Les frappes aériennes répétées des FDI ont également touché la ville de Tyr et les zones d'habitation où vivent environ 150 membres du personnel des Nations Unies et leurs familles.
10 - وتعرضت أيضا مدينة صور وأحياؤها السكنية، حيث يعيش نحو 150 فردا من أفراد الأمم المتحدة وعائلاتهم، لقصف جوي متكرر.

Exploitation d'un service de navette fonctionnant 7 jours sur 7, destiné au transport d'un effectif moyen de 5 275 membres du personnel des Nations Unies entre leur logement et la zone de la mission
تشغيل خدمة يومية للنقل المكوكي على مدار أيام الأسبوع لنقل 275 5 فردا من أفراد الأمم المتحدة في المتوسط في اليوم الواحد من أماكن إقامتهم إلى منطقة البعثة

:: Exploitation d'un service de navette fonctionnant 7 jours sur 7, destiné au transport d'un effectif moyen de 5 275 membres du personnel des Nations Unies entre leur logement et la zone de la mission
:: تشغيل خدمة يومية للنقل المكوكي على مدار أيام الأسبوع لنقل 275 5 فردا من أفراد الأمم المتحدة في المتوسط في اليوم الواحد من أماكن إقامتهم إلى منطقة البعثة

:: Exploitation d'un service de navette 7 jours par semaine à l'intention en moyenne de 837 membres du personnel des Nations Unies par jour entre leur logement et Sebroko, Colas et Koumassi
:: تشغيل خدمة مكوكية على مدار الأسبوع، لنقل ما متوسطه 837 فردا من أفراد الأمم المتحدة يوميا من أماكن إقامتهم إلى سيبروكو وكولاس وكوماسي

Exploitation 7 jours par semaine d'une navette pour les déplacements quotidiens de 70 à 80 membres du personnel des Nations Unies de leur logement à leur lieu de travail, ainsi que d'une navette pour le personnel ayant à utiliser l'aéroport de Laayoune (25 à 30 personnes par vol, soit 120 personnes par semaine pour 4 vols)
توفير خدمة نقل يومية، 7 أيام في الأسبوع، لما متوسطه 70 إلى 80 فردا من أفراد الأمم المتحدة في اليوم الواحد من أماكن إقامتهم إلى مكان العمل، وتشغيل خدمة النقل إلى مطار العيون ومنه لنقل الأفراد المغادرين والقادمين (25 إلى 30 فردا لكل رحلة، لمجموع 120 فردا في الأسبوع لأربع رحلات أسبوعية)