"فردا من الوحدات العسكرية" - Traduction Arabe en Français

• membres des contingents
• membres de contingents
• militaires des contingents

:: Déploiement, relève et rapatriement de 860 membres des contingents et de 69 membres de la Police des Nations Unies
:: نشر 860 فردا من الوحدات العسكرية و 69 فردا من شرطة الأمم المتحدة وتناوبهم وإعادتهم إلى أوطانهم

Opérations de déploiement, de relève et de rapatriement pour des effectifs moyens de 8 645 membres des contingents, 192 observateurs militaires, 555 membres de la Police des Nations Unies et 1 000 membres des unités de police constituées
تمركز قوات قوامها 645 8 فردا من الوحدات العسكرية و 192 مراقبا عسكريا و 555 فردا من شرطة الأمم المتحدة و 000 1 فرد من أفراد الشرطة المشكلة، وتناوبها وإعادتها إلى الوطن

:: Opérations de déploiement, de relève et de rapatriement pour des effectifs moyens de 8 645 membres des contingents, 192 observateurs militaires, 555 agents de la Police des Nations Unies et 1 000 membres des unités de police constituées
:: تمركز قوات قوامها 645 8 فردا من الوحدات العسكرية و 192 مراقبا عسكريا و 555 فردا من شرطة الأمم المتحدة و 000 1 فرد من أفراد الشرطة المشكلة، وتناوبها وإعادتها إلى الوطن

:: Déploiement, relève et rapatriement d'un effectif moyen de 19 815 membres des contingents, 760 observateurs militaires, 391 membres de la Police des Nations Unies, 1 050 membres des unités de police constituées et 14 agents fournis par des gouvernements
تمركُز قوام متوسطه 815 19 فردا من الوحدات العسكرية و 760 مراقبا عسكريا و 391 ضابطا من شرطة الأمم المتحدة و 050 1 فردا من الشرطة المشكّلة، و 14 من الأفراد المقدمين من الحكومات، وتناوبهم، وإعادتهم إلى الوطن

:: Fourniture et entreposage de rations pour 812 membres des contingents (à l'exclusion des officiers d'état-major) dans 6 positions militaires
:: تخزين وتوريد حصص إعاشة لـ 812 فردا من الوحدات العسكرية (باستثناء ضباط الأركان) في 6 مواقع عسكرية

:: Vérification, surveillance et inspection du matériel appartenant aux contingents et relevant du soutien logistique autonome pour 812 membres des contingents (à l'exclusion des officiers d'état-major)
:: القيام بعمليات تحقق ورصد وتفتيش للمعدات المملوكة للوحدات وتجهيزات الدعم اللوجستي الذاتي لـ 812 فردا من الوحدات العسكرية (باستثناء ضباط الأركان)

:: 138 740 900 dollars au titre du personnel militaire et du personnel de police, soit 760 observateurs militaires, 15 774 militaires membres des contingents [dont 60 militaires supplémentaires, au titre de l'augmentation d'effectifs autorisée par le Conseil de sécurité dans sa résolution 1565 (2004)] et 268 membres de la police civile;
:: مبلغ قدره 900 740 138 دولار تحت بند الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة لنشر 760 مراقبا عسكريا، و 774 15 فردا من الوحدات العسكرية (من بينهم 60 فردا إضافيا من الوحدات العسكرية في إطار القوام المنقح الذي أذن به مجلس الأمن في قراره 565 1 (2004)، و 268 فردا من الشرطة المدنية

19 815 membres des contingents (effectif autorisé), 760 observateurs militaires, 391 membres de la Police des Nations Unies, 1 050 membres des unités de police constituées, membres du personnel fourni par des gouvernements et membres du personnel civil (dont des temporaires)
815 19 فردا من الوحدات العسكرية (القوام المأذون به) و 760 مراقبا عسكريا و 391 فردا من شرطة الأمم المتحدة و 050 1 فردا من وحدات الشرطة المشكلَّة والأفراد المقدمين من الحكومات والموظفين المدنيين (بمن فيهم شاغلو الوظائف المؤقتة)

Effectif moyen de 16 961 membres des contingents, 726 observateurs militaires, 325 membres de la Police des Nations Unies, 1 029 membres des unités de police constituées, 70 membres du personnel fourni par des gouvernements et 4 495 membres du personnel civil (y compris des temporaires)
قوام يبلغ متوسطه 815 19 فردا من الوحدات العسكرية و 726 مراقبا عسكريا و 325 فردا من شرطة الأمم المتحدة و 029 1 فردا من وحدات الشرطة المشكلة و 70 من الأفراد المقدمين من الحكومات و 495 4 موظفا مدنيا (بمن فيهم شاغلو الوظائف المؤقتة)

19 815 membres des contingents (effectif autorisé), 760 observateurs militaires, 391 policiers des Nations Unies, 1 050 membres d'unités de police constituées, membres du personnel fourni par des gouvernements et membres du personnel civil, dont des temporaires
815 19 فردا من الوحدات العسكرية (القوام المأذون به) و 760 مراقبا عسكريا و 391 فردا من شرطة الأمم المتحدة و 050 1 فردا من وحدات الشرطة المشكلة والأفراد المقدمون من الحكومات والموظفون المدنيون (بمن فيهم شاغلو الوظائف المؤقتة)

Un appui sera également fourni aux effectifs autorisés (soit 192 observateurs militaires, 8 645 membres des contingents, 1 000 membres des unités de police constituées, 555 agents de la Police des Nations Unies) et à l'ensemble du personnel civil (soit 448 fonctionnaires recrutés sur le plan international, 825 agents recrutés sur le plan national, 189 Volontaires des Nations Unies et 42 membres du personnel fourni par des gouvernements).
77 - وسيُقدم الدعم إلى القوام المأذون به المؤلف من 192 مراقبا عسكريا و 645 8 فردا من الوحدات العسكرية و 000 1 فرد من أفراد الشرطة المشكلة و 555 ضابطا من شرطة الأمم المتحدة، وإلى ملاك الموظفين المدنيين المؤلف من 448 موظفا دوليا و 825 موظفا وطنيا و 189 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة و 42 من الأفراد المقدمين من الحكومات.