"فرص العمل للسكان المحليين" - Traduction Arabe en Français

• des emplois aux autochtones
• 'emplois pour la population locale

A titre d'exemple, les centres de données européens de ces entreprises contribuent à l'économie des régions dans lesquelles elles sont installées en créant des emplois pour la population locale. Elles facilitent l'échange de contenus et permettent aux consommateurs européens de bénéficier au mieux d'Internet.
على سبيل المثال، تساهم مراكز البيانات الأوروبية التابعة لهذا الشركات في اقتصادات المناطق التي تزاول فيها أعمالها، وتوفر فرص العمل للسكان المحليين. وهي من ناحية أخرى، تعمل على تسهيل التبادل السلس للمحتوى، وتمكين المستهلكين الأوروبيين من تحقيق الاستفادة القصوى من اتصالهم بالإنترنت.

Il note également avec préoccupation que ces activités extractives et minières n'ont créé jusqu'à maintenant que peu d'emplois pour la population locale (art. 2 et 11).
ويساور اللجنة القلق كذلك لأن أنشطة الاستخراج والتعدين هذه لم توفر لحد الآن سوى القليل من فرص العمل للسكان المحليين (المادتان 2 و11).

Il note également avec préoccupation que ces activités extractives et minières n'ont créé jusqu'à maintenant que peu d'emplois pour la population locale (art. 2 et 11).
ويساور اللجنة القلق كذلك لأن أنشطة الاستخراج والتعدين هذه لم توفر لحد الآن سوى القليل من فرص العمل للسكان المحليين (المادتان 2 و7).